Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 kalauh 🗣 (u: kaf'lauh) 交落 [wt][mo] ka-la̍uh [#]

1. (V) || 掉下。

🗣le: Siør'ciar, lie ee mih'kvia kaf'lauh`khix`aq! 🗣 (小姐，你的物件交落去矣！) (小姐，你的東西掉了！)

2. (V) || 丟失。

🗣le: Goar ee ho'svoax m zay ti tør'ui phaq'kaf'lauh`khix`aq? 🗣 (我的雨傘毋知佇佗位拍交落去矣？) (我的雨傘不知在哪裡丟失了？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kalauqcirm 🗣 (u: kaf'lauh'cirm) 交落枕 [wt][mo] ka-la̍uh-tsím [#]

1. (V) || 落枕。指頸部、胸部和肩胛等肌肉出現急性痙攣與發炎的現象。主要症狀有頸部疼痛、僵硬等，成因則與長期姿勢不良有關，包括站姿、坐姿和睡姿，或因頸部受寒引起。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kalauqsyn 🗣 (u: kaf'lauh'syn) 交落身 [wt][mo] ka-la̍uh-sin [#]

1. (Exp) || 流產。

🗣le: Y tuo'ar kaf'lauh'syn, tiøh'aix hør'hør'ar thvia syn'thea. 🗣 (伊拄仔交落身，著愛好好仔侹身體。) (他剛剛流產，應該要好好地補養身子。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phahkalauh 🗣 (u: phaq'kaf'lauh) 拍交落 [wt][mo] phah-ka-la̍uh [#]

1. (V) || 物品遺失、不見了。

🗣le: Goar ee cvii'te'ar phaq'kaf'lauh`aq. 🗣 (我的錢袋仔拍交落矣。) (我的錢包不見了。)

2. (V) || 物品掉落在地上。

🗣le: Lie ee zheq phaq'kaf'lauh`khix`aq, iao m khiøq`khie'laai? 🗣 (你的冊拍交落去矣，猶毋抾起來？) (你的書掉在地上了，還不撿起來？)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11