Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for kafn khor, found 4,
- kankhoflaang 🗣 (u: kafn'khor'laang) 艱苦人 [wt][mo] kan-khóo-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 窮人。
- 2. (N)
|| 苦命的人。
tonggi: ; s'tuix:
- kankhor 🗣 (u: kafn'khor) 艱苦 [wt][mo] kan-khóo
[D]
- 1. (N)
|| 艱難、痛苦。
- 1: Goar sym'kvoaf'lai ee kafn'khor sviar'laang zay? (我心肝內的艱苦啥人知？) (我心裡的痛苦有誰知道？)
- 2. (Adj)
|| 難過、生病不舒服。
- 1: Y kyn'ar'jit laang kafn'khor, bøo'khix siong'khøx. (伊今仔日人艱苦，無去上課。) (他今天生病不舒服，沒去上課。)
tonggi: thorngkhor; s'tuix:
- Kankhor thaau, khvuieoah bøea. 🗣 (u: Kafn'khor thaau, khvuix'oah bøea.) 艱苦頭，快活尾。 [wt][mo] Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué.
[D]
- 1. ()
|| 先苦後甘，苦盡才有甘來。
tonggi: ; s'tuix:
- kankhor-zexkoax 🗣 (u: kafn'khor-ze'koax) 艱苦罪過 [wt][mo] kan-khóo-tsē-kuà
[D]
- 1. (Adj)
|| 非常痛苦難過。
- 1: Zøx khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax, kuy'khix maix zøx. (做工課做甲艱苦罪過，規氣莫做。) (工作做得這麼痛苦，乾脆不要做。)
tonggi: ; s'tuix: