Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for kerng, found 90,
🗣 baxngkerng 🗣 (u: bang'kerng) 夢境 [wt][mo] bāng-kíng [#]
1. () (CE) dreamland || 夢境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bøea zhaan aix kerng hør zhaan tøea, zhoaxbor aix kerng hør niulea. 🗣 (u: Bea zhaan aix kerng hør zhaan tea, zhoa'bor aix kerng hør niuu'lea. Bøea zhaan aix kerng hør zhaan tøea, zhoa'bor aix kerng hør niuu'lea.) 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 [wt][mo] Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. [#]
1. () || 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
🗣le: Kex'zhoa cixn'zeeng aix sefng thaxm mngg'hofng, siok'gie korng, “Bea zhaan aix kerng hør zhaan tea, zhoa'bor aix kerng hør niuu'lea.” 🗣 (嫁娶進前愛先探門風，俗語講：「買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。」) (結婚前要先打聽對方家庭的狀況，俗語說：「買田要選肥沃土，娶妻要選有良母。」)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bykerng 🗣 (u: bie'kerng) 美景 [wt][mo] bí-kíng [#]
1. () (CE) beautiful scenery || 美景
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cienkerng 🗣 (u: cieen'kerng) 前景 [wt][mo] tsiân-kíng [#]
1. () (CE) foreground; vista; (future) prospects; perspective || 前景
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gegkerng 🗣 (u: gek'kerng) 逆境 [wt][mo] gi̍k-kíng [#]
1. () (CE) adversity; predicament || 逆境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hengkerng 🗣 (u: heeng'kerng) 刑警 [wt][mo] hîng-kíng [#]
1. () (CE) abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2]; criminal police || 刑警
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatkerng 🗣 (u: hoad'kerng) 法警 [wt][mo] huat-kíng [#]
1. () (CE) bailiff || 法警
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongkerng 🗣 (u: hofng'kerng) 風景 [wt][mo] hong-kíng [#]
1. () (CE) scenery; landscape; CL:個|个[ge4] || 風景
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høefkerng 🗣 (u: hoea hea'kerng høea'kerng) 火警 [wt][mo] hué-kíng/hé-kíng [#]
1. () (CE) fire alarm || 火警
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iaxkerng 🗣 (u: ia'kerng) 夜景 [wt][mo] iā-kíng [#]
1. (N) || 夜間的景色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iekerng 🗣 (u: ix'kerng) 意境 [wt][mo] ì-kíng [#]
1. () (CE) artistic mood or conception; creative concept || 意境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixkerng/uxkerng 🗣 (u: i/u'kerng) 預警 [wt][mo] ī-kíng/ū-kíng [#]
1. () (CE) warning; early warning || 預警
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiaokerng 🗣 (u: jiaux'kerng) 繞境 [wt][mo] jiàu-kíng/liàu-kíng [#]
1. (V) || 繞境。在一定的轄區範圍，迎請境內神明遊境，從奉祀的廟宇出發巡行境內的街道，沿途會有信眾擺設香案祭拜，祈求保佑，以使全家平安。
🗣le: Pien'na siin'beeng'svef, siin'kiø lorng e jiaux'kerng khw soaq. 🗣 (便若神明生，神轎攏會繞境驅煞。) (每逢神明聖誕，神轎都會繞境驅煞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jibkerng 🗣 (u: jip'kerng) 入境 [wt][mo] ji̍p-kíng/li̍p-kíng [#]
1. () (CE) to enter a country; immigration || 入境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kakerng/ka'kerng 🗣 (u: kaf'kerng) 家境 [wt][mo] ka-kíng [#]
1. () (CE) family financial situation; family circumstances || 家境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefng'afn 🗣 (u: Kerng'afn) 景安 [wt][mo] Kíng-an [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線、新北捷運環狀線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefng'oaan 🗣 (u: kerng'oaan) 警員 [wt][mo] kíng-uân [#]
1. () (CE) police officer || 警員
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefng'oe 🗣 (u: kerng'oe) 警衛 [wt][mo] kíng-uē [#]
1. () (CE) to stand guard over; (security) guard || 警衛
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefngbea Khøef 🗣 (u: Kerng'bea'khef Kerng'bea Khøef) 景美溪 [wt][mo] Kíng-bé-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefngbie 🗣 (u: Kerng'bie) 景美 [wt][mo] Kíng-bí [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefngbøea 🗣 (u: Kerng'boea bea Kerng'bøea) 景美 [wt][mo] Kíng-bué/Kíng-bé [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefngbøea 🗣 (u: Kerng'boea bea Kerng'bøea) 梘尾 [wt][mo] Kíng-bué/Kíng-bé [#]
1. () || 臺北市景美(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngbut 🗣 (u: kerng'but) 景物 [wt][mo] kíng-bu̍t [#]
1. () (CE) scenery || 景物
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngchiaf 🗣 (u: kerng'chiaf) 警車 [wt][mo] kíng-tshia [#]
1. () (CE) police car || 警車
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngciah 🗣 (u: kerng'ciah) 揀食 [wt][mo] kíng-tsia̍h [#]
1. (Adj) || 挑食、偏食。形容人對食物挑剔或只偏好某些食物。
🗣le: Y ciog kerng'ciah, bok'koaix sarn'py'paf. 🗣 (伊足揀食，莫怪瘦卑巴。) (他太挑食，難怪瘦巴巴的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefnghofng 🗣 (u: kerng'hofng) 警方 [wt][mo] kíng-hong [#]
1. () (CE) police || 警方
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefnghokkiofng 🗣 (u: Kerng'hog'kiofng) 景福宮 [wt][mo] Kíng-hok-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefnghorng 🗣 (u: kerng'horng) 景況 [wt][mo] kíng-hóng [#]
1. () (CE) circumstances || 景況
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefnghuie 🗣 (u: kerng'huie) 警匪 [wt][mo] kíng-huí [#]
1. () (CE) crime (genre) || 警匪
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkag 🗣 (u: kerng'kag) 警覺 [wt][mo] kíng-kak [#]
1. () (CE) to be on guard; alert; vigilance; alertness || 警覺
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix) 警界 [wt][mo] kíng-kài [#]
1. () (CE) police circles || 警界
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix) 境界 [wt][mo] kíng-kài [#]
1. (N) || 研究學問或技能達到某種程度。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkaix 🗣 (u: kerng'kaix) 警戒 [wt][mo] kíng-kài [#]
1. (V) || 戒備。
🗣le: Hofng'thay beq laai`aq, larn tiøh'aix thee'køf kerng'kaix. 🗣 (風颱欲來矣，咱著愛提高警戒。) (颱風要來了，我們必須要提高警覺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkhix 🗣 (u: kerng'khix) 景氣 [wt][mo] kíng-khì [#]
1. (N) || 產業界的活躍狀態。
🗣le: Cid'mar kerng'khix cyn bae, tak'kef lorng kiong'beq bøo thaau'lo`aq. 🗣 (這馬景氣真䆀，逐家攏強欲無頭路矣。) (現在景氣很差，大家都快沒工作了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkiok 🗣 (u: kerng'kiok) 警局 [wt][mo] kíng-kio̍k [#]
1. () (CE) police department; police station; abbr. of 警察局 || 警局
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkoafn 🗣 (u: kerng'koafn) 景觀 [wt][mo] kíng-kuan [#]
1. () (CE) landscape || 景觀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefngkorng 🗣 (u: Kerng'korng) 警廣 [wt][mo] Kíng-kóng [#]
1. () (CE) Police Broadcasting Service || 警廣
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkøx 🗣 (u: kerng'køx) 警告 [wt][mo] kíng-kò [#]
1. (V) || 告誡。預先告誡人，使人有警覺。
🗣le: Goar kerng'køx`lie, cid'mar siong'hør maix jiar`goar! 🗣 (我警告你，這馬上好莫惹我！) (我警告你，現在最好別惹我！)
2. (N) || 一種對犯錯者的處分。
🗣le: Hak'sefng na zøx m'tiøh tai'cix e khix ho hak'hau kix kerng'køx. 🗣 (學生若做毋著代誌會去予學校記警告。) (如果學生做錯事會被學校記警告。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkvoaf 🗣 (u: kerng'kvoaf) 警官 [wt][mo] kíng-kuann [#]
1. () (CE) constable; police officer || 警官
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefnglai 🗣 (u: kerng'lai) 境內 [wt][mo] kíng-lāi [#]
1. () (CE) within the borders; internal (to a country, province, city etc); domestic || 境內
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefnglek 🗣 (u: kerng'lek) 警力 [wt][mo] kíng-li̍k [#]
1. () (CE) police force; police officers || 警力
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngpøx 🗣 (u: kerng'pøx) 警報 [wt][mo] kíng-pò [#]
1. (N) || 對可能或即將來臨的危急事件所發出的警戒通知或訊號。
🗣le: Hoad hofng'thay kerng'pøx. 🗣 (發風颱警報。) (發布颱風警報。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngseg 🗣 (u: kerng'seg) 景色 [wt][mo] kíng-sik [#]
1. (N) || 風景、景致、景物。
🗣le: Jit'goat'thaam ee kerng'seg be'bae, u'eeng larn laai'khix kviaa'kviaa`leq. 🗣 (日月潭的景色袂䆀，有閒咱來去行行咧。) (日月潭的風景不錯，有空我們去走一走。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngsiaw 🗣 (u: kerng'siaw) 警消 [wt][mo] kíng-siau [#]
1. () (CE) police and firefighters || 警消
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngsiong 🗣 (u: kerng'siong) 景象 [wt][mo] kíng-siōng [#]
1. () (CE) scene; sight (to behold) || 景象
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kefngsvoaf Khøef 🗣 (u: Kerng'svoaf'khef Kerng'svoaf Khøef) 景山溪 [wt][mo] Kíng-suann-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngtee 🗣 (u: kerng'tee) 揀茶 [wt][mo] kíng-tê [#]
1. (V) || 篩選茶葉。在一堆烘焙過的茶葉中，挑選並加以分級，並剔除雜屑的工作，現在多為老婦人的副業。
🗣le: Cit tin zaf'bor teq kerng'tee. 🗣 (一陣查某咧揀茶。) (一群女人在篩選茶葉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngtiarm 🗣 (u: kerng'tiarm) 景點 [wt][mo] kíng-tiám [#]
1. () (CE) scenic spot; place of interest (tourism) || 景點
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngtix 🗣 (u: kerng'tix) 景緻 [wt][mo] kíng-tì [#]
1. (N) || 風景、景致。
🗣le: Chiaf'thafng goa'khao ee kerng'tix cviaa'sit be'bae. 🗣 (車窗外口的景緻誠實袂䆀。) (車窗外的風景真的不錯。)
2. (N) || 指怪異的行為。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngtix 🗣 (u: kerng'tix) 景致 [wt][mo] kíng-tì [#]
1. () (CE) view; scenery; scene || 景致
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngtøe 🗣 (u: kerng'te toe kerng'tøe) 境地 [wt][mo] kíng-tē/kíng-tuē [#]
1. () (CE) circumstances || 境地
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngtviuo 🗣 (u: kerng'tviuo) 警長 [wt][mo] kíng-tiúnn [#]
1. () (CE) Commissioner of Police || 警長
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngzexng 🗣 (u: kerng'zexng) 警政 [wt][mo] kíng-tsìng [#]
1. () (CE) police administration || 警政
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngzhad 🗣 (u: kerng'zhad) 警察 [wt][mo] kíng-tshat [#]
1. (N) || 依法維持公共秩序，保護社會安寧的治安人員。
🗣le: Kerng'zhad cie'huy kaw'thofng. 🗣 (警察指揮交通。) (警察指揮交通。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngzhad-kiok 🗣 (u: kerng'zhad-kiok) 警察局 [wt][mo] kíng-tshat-kio̍k [#]
1. (N) || 警察機構，掌理警察、警衛、民防及動員等事項，以維持地方的公共安寧。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngzhaix 🗣 (u: kerng'zhaix) 揀菜 [wt][mo] kíng-tshài [#]
1. (V) || 挑菜。把蔬菜不好的、不能吃的地方去掉。
🗣le: Goar laai kerng'zhaix, kerng'hør ciaq ho lie sea. 🗣 (我來揀菜，揀好才予你洗。) (我來挑菜，挑好再給你洗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 揀p [wt][mo] kíng [#]
1. (V) to choose; to pick; to select || 挑、選。
🗣le: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng. 🗣 (揀啊揀，揀著一个賣龍眼。) (挑啊挑，挑到一個賣龍眼的。比喻選擇婚姻對象時，過於挑剔，最後挑選的未必理想。)
🗣le: Beq bea iu'ar aix kerng khaq u tang`ee. 🗣 (欲買柚仔愛揀較有重的。) (要買柚子要挑感覺沉重的。)
🗣le: kerng'zhaix 🗣 (揀菜) (把不要的菜挑掉，要的留下來)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 境 [wt][mo] kíng [#]
1. (N) national boundary; national border || 國界。
🗣le: jip'kerng 🗣 (入境) (進入國境)
🗣le: zhud'kerng 🗣 (出境) (離開國境)
2. (N) area; place; space; room; territory; region; district || 地方、區域。
🗣le: siefn'kerng 🗣 (仙境) (仙境)
3. (N) circumstances; state of affairs; situation; scene || 情況、光景。
🗣le: kaf'kerng 🗣 (家境) (家境)
🗣le: sun'kerng 🗣 (順境) (順境)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 繭p [wt][mo] kíng [#]
1. (N) cocoon (of silkworm) || 蠶吐絲所結成的橢圓球形物。
🗣le: niuu'ar'kerng 🗣 (娘仔繭) (蠶繭)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 梗b [wt][mo] kíng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 筧p [wt][mo] kíng [#]
1. (N) bamboo conduit for field irrigation. usually split lengthwise || 引導水用的竹管，最常用於田裡。通常是竹管劈成兩半，打通各個關節，連接成一條水橋。
🗣le: zuie'kerng 🗣 (水筧) (水橋)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 警 [wt][mo] kíng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 景 [wt][mo] kíng [#]
1. (N) scenery; the view || 可供玩賞的形色。
🗣le: hofng'kerng 🗣 (風景) (風景)
2. (N) external environment: conditions; situation; furnishings || 指外在環境的布置或陳設。
🗣le: pox'kerng 🗣 (布景) (布景)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kerng 🗣 (u: Kerng) 龔 [wt][mo] Kíng [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 襇t [wt][mo] kíng [#]
1. (N) pleat; tuck || 衣服或裙子的摺紋。
🗣le: paq'kerng'kuun 🗣 (百襇裙) (百褶裙)
🗣le: khiøq'kerng 🗣 (抾襇) (衣裙打摺)
2. (Mw) pleat(s); tuck(s) || 計算衣裙摺紋的單位。
🗣le: khiøq cit kerng 🗣 (抾一襇) (打一摺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kerng 🗣 (u: Kerng) 耿 [wt][mo] Kíng [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 頸 [wt][mo] kíng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kerng'ix 🗣 (u: kexng'ix) 敬意 [wt][mo] kìng-ì [#]
1. () (CE) respect; tribute || 敬意
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kerng`aq kerng, kefngtiøh cit ee bøe lenggerng. 🗣 (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng. Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee bøe leeng'gerng.) 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 [wt][mo] Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng. [#]
1. () || 挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
🗣le: Piao'cie bak'thaau koaan, zhoe tuix'siong kerng'tafng'kerng'say, kerng'voar'kerng'ti, sviar'laang zay'viar kefng'koex kuie'na nii soaq “kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng”. 🗣 (表姊目頭懸，揣對象揀東揀西、揀碗揀箸，啥人知影經過幾若年煞「揀啊揀，揀著一个賣龍眼」。) (表姊眼光高，找對象挑三揀四、東挑西揀，誰知道經過好幾年卻「挑來選去，最後選了個不怎樣的人」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiøhkerng 🗣 (u: khiøq'kerng) 抾襇 [wt][mo] khioh-kíng [#]
1. (V) || 打摺。一種製作衣裙的方法。作法是把布料重疊成褶，再加以縫紉，可分為寬褶、細褶、碎褶等不同款式。
🗣le: Y cid niar kuun u khiøq'kerng. 🗣 (伊這領裙有抾襇。) (他這件裙子有打摺。)
2. (V) || 起皺褶。
🗣le: Lau'laang bin'phoee khiøq'kerng, e giap'sie hoo'siin. 🗣 (老人面皮抾襇，會挾死胡蠅。) (老人滿臉起皺紋，會挾死蒼蠅。此為誇大的俗語。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoankerng 🗣 (u: khoaan'kerng) 環境 [wt][mo] khuân-kíng [#]
1. (N) || 周圍地方的狀況。
2. (N) || 泛指地表上影響人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源以和其他相關的綜合事物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khurnkerng 🗣 (u: khuxn'kerng) 困境 [wt][mo] khùn-kíng [#]
1. () (CE) predicament; plight || 困境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiafmkerng 🗣 (u: kiarm'kerng) 檢警 [wt][mo] kiám-kíng [#]
1. () (CE) prosecutor || 檢警
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongkerng 🗣 (u: kofng'kerng) 光景 [wt][mo] kong-kíng [#]
1. (N) || 情況、境況。
🗣le: Y sviu'beq khuy'tiaxm zøx'sefng'lie, goar khvoax si bøo svaf jit ee hør kofng'kerng`laq! 🗣 (伊想欲開店做生理，我看是無三日的好光景啦！) (他想要開店做生意，我看好景維持不了三天啦！)
2. (N) || 風景。
🗣le: Khia ti svoaf'terng khvoax svoaf'khaf ee kofng'kerng, sym'zeeng cyn khvuix'oah. 🗣 (徛佇山頂看山跤的光景，心情真快活。) (站在山頂看山下的風景，心情真快樂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liapkerng 🗣 (u: liab'kerng) 攝襇 [wt][mo] liap-kíng [#]
1. (N) || 打摺。一種製作衣服的方式，先在布料上疊層，再加以縫紉。
2. (V) || 長皺紋。
🗣le: Bin'phoee khay'sie teq liab'kerng`aq. 🗣 (面皮開始咧攝襇矣。) (臉上開始出現皺紋了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oafnkerng 🗣 (u: oarn'kerng) 遠景 [wt][mo] uán-kíng [#]
1. () (CE) prospect; long-range view || 遠景
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oankerng 🗣 (u: oaan'kerng) 員警 [wt][mo] uân-kíng [#]
1. () (CE) police officer; policeman || 員警
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pahkerng-kuun 🗣 (u: paq'kerng-kuun) 百襇裙 [wt][mo] pah-kíng-kûn [#]
1. (N) || 百褶裙。一種在裙擺上做了很多褶子的裙子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poexkerng 🗣 (u: poe'kerng) 背景 [wt][mo] puē-kíng [#]
1. (N) || 繪畫、攝影時可襯托主體的景物。
2. (N) || 戲劇舞臺上的布景。
3. (N) || 指一個人的生長環境和可倚靠的家世關係等種種條件。
🗣le: Na beq zhafm'soarn, y ee poe'kerng cyn hør. 🗣 (若欲參選，伊的背景真好。) (若要參選，他的背景很好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 porkerng 🗣 (u: pox'kerng) 布景 [wt][mo] pòo-kíng [#]
1. (N) || 為了配合演出或加強戲劇效果，在舞臺上所裝飾的景物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pørkerng 🗣 (u: pøx'kerng) 報警 [wt][mo] pò-kíng [#]
1. () (CE) to sound an alarm; to report sth to the police || 報警
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sienkerng 🗣 (u: siefn'kerng) 仙境 [wt][mo] sian-kíng [#]
1. () (CE) fairyland; wonderland; paradise || 仙境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simkerng 🗣 (u: sym'kerng) 心境 [wt][mo] sim-kíng [#]
1. () (CE) mood; mental state; frame of mind || 心境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siøme bøo kerng zhuix, siøphaq bøo kerng ui./Svama bøo kerng zhuix, svaphaq bøo kerng ui. 🗣 (u: Siøf/Svaf'me/ma bøo kerng zhuix, siøf/svaf'phaq bøo kerng ui.) 相罵無揀喙，相拍無揀位。 [wt][mo] Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. [#]
1. () || 吵架時不會選擇講什麼話才適合，打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智，因此任何事情都做得出來。
🗣le: Siok'gie korng, “Siøf'me bøo kerng zhuix, siøf'phaq bøo kerng ui.” Larn na ix'kiexn be hah ee sii, m'thafng liaam'my hoad'sexng'te, ciaq be oafn kaq karm'zeeng phaq'phvae'liao'liao`khix. 🗣 (俗語講：「相罵無揀喙，相拍無揀位。」咱若意見袂合的時，毋通連鞭發性地，才袂冤甲感情拍歹了了去。) (俗話說：「吵架沒好話，打架不知下手輕重。」我們如果有意見不合時，不要馬上發脾氣，才不會吵到傷感情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zengkerng 🗣 (u: zeeng'kerng) 情景 [wt][mo] tsîng-kíng [#]
1. () (CE) scene; spectacle; circumstances; situation || 情景
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zengkerng 🗣 (u: zeeng'kerng) 情境 [wt][mo] tsîng-kíng [#]
1. () (CE) situation; context; setting; environment || 情境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhorngkerng 🗣 (u: zhoxng'kerng) 創景 [wt][mo] tshòng-kíng [#]
1. (V) || 捉弄、調戲、欺負。
🗣le: Lie biern sviu'beq ka goar zhoxng'kerng. 🗣 (你免想欲共我創景。) (你別想捉弄我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhutkerng 🗣 (u: zhud'kerng) 出境 [wt][mo] tshut-kíng [#]
1. () (CE) to leave a country or region; emigration; outbound (tourism) || 出境
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwkerng 🗣 (u: zhuo'kerng) 取景 [wt][mo] tshú-kíng [#]
1. () (CE) to find a view (when painting or taking photographs) || 取景
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwkerng 🗣 (u: zhuo'kerng) 處境 [wt][mo] tshú-kíng [#]
1. () (CE) situation (of a person) || 處境
tonggi: ; s'tuix: