Taiwanese-English dictionary full-text search

Guu tø si guu, khafn kaux Pakkviaf ia si guu. 🗣 (u: Guu tø si guu, khafn kaux Pag'kviaf ia si guu.) 牛就是牛，牽到北京也是牛。 [wt][mo] Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. [#]

1. () || 形容人個性不易改變，即使換了環境還是一樣。

tonggi: ; s'tuix:

khan'guu 🗣 (u: khafn'guu) 牽牛 [wt][mo] khan-gû [#]

1. (V) || 拉牛前進。

1: Khafn'guu khix ciah zhao. (牽牛去食草。) (把牛牽去吃草。)

2. (N) || 天牛。昆蟲的一種。

tonggi: ; s'tuix:

Søeahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu. 🗣 (u: Søex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu.) 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。 [wt][mo] Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû. [#]

1. () || 用來說明教育的重要，指若是縱容小孩子的小錯誤，會使其養成惡習，長大後會更為變本加厲。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24729 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9