Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for khoaix, found 10,
- khaq khoaix 🗣 (u: khaq khoaix) 較快 [wt][mo] khah khuài
[D]
- 1. (Exp)
|| 較容易。
- 1: Zøx niuu khaq khoaix, zøx karn øq. (做娘較快，做𡢃僫。) (做小姐較容易，做丫環很難。喻奴僕難為。)
- 2. (Exp)
|| 快一點。
tonggi: ; s'tuix:
- khinkhoaix 🗣 (u: khyn'khoaix) 輕快 [wt][mo] khin-khuài
[D]
- 1. () light and quick; brisk; spry; lively; effortless; relaxed; agile; blithe
|| 輕快
tonggi: ; s'tuix:
- khoaechiaf 🗣 (u: khoaix'chiaf) 快車 [wt][mo] khuài-tshia
[D]
- 1. (N)
|| 加快行駛速度或是減少停靠站以節省行車時程的火車或公共汽車。
tonggi: 快班車; s'tuix:
- khoaekarm 🗣 (u: khoaix'karm) 快感 [wt][mo] khuài-kám
[D]
- 1. () pleasure; thrill; delight; joy; pleasurable sensation; a high
|| 快感
tonggi: ; s'tuix:
- khoaelok 🗣 (u: khoaix'lok) 快樂 [wt][mo] khuài-lo̍k
[D]
- 1. () happy; merry
|| 快樂
tonggi: ; s'tuix:
- khoaemngg 🗣 (u: khoaix'mngg) 快門 [wt][mo] khuài-mn̂g
[D]
- 1. () shutter
|| 快門
tonggi: ; s'tuix:
- khoaesog 🗣 (u: khoaix'sog) 快速 [wt][mo] khuài-sok
[D]
- 1. () fast; high-speed; rapid
|| 快速
tonggi: ; s'tuix:
- khoaix 🗣 (u: khoaix) 快 [wt][mo] khuài
[D]
- 1. (Adj) rapid; speedy; fast
|| 迅速的。
- 1: Sii'kafn koex liao cyn khoaix. (時間過了真快。) (時間過得真快。)
- 2: khoaix lau (快老) (老得快)
- 2. (Adv) easily
|| 容易。
- 1: Øh sae'chiaf bøo hiaq khoaix. (學駛車無遐快。) (學開車沒這麼容易。)
- 2: khoaix phvae (快歹) (容易壞)
- 3. (Adj) light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; cheerful; cheerily; delightful; pleasant; happy
|| 輕鬆、愉快的。
- 1: sorng'khoaix (爽快) ()
- 2: khyn'khoaix (輕快) ()
tonggi: ; s'tuix:
- sofngkhoaix 🗣 (u: sorng'khoaix) 爽快 [wt][mo] sóng-khuài
[D]
- 1. (Adj)
|| 開心、愉快、心情好。
- 1: Yn nng ee lym siøf'ciuo lym kaq cyn sorng'khoaix. (𪜶兩个啉燒酒啉甲真爽快。) (他們兩個人喝酒喝得很開心。)
- 2. (Adj)
|| 身體舒適、神清氣爽。
- 1: Thvy'khix cviaa liaang, ho goar karm'kag cyn sorng'khoaix. (天氣誠涼，予我感覺真爽快。) (天氣真涼爽，讓我覺得很舒服。)
- 3. (Adj)
|| 乾脆、率直。
- 1: Y zøx'laang cyn sorng'khoaix, bøo te'ji kux oe tø taq'exng goar ee iaw'kiuu. (伊做人真爽快，無第二句話就答應我的要求。) (他為人很乾脆，不用多說一句話就答應我的要求。)
tonggi: ; s'tuix:
- Tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau. 🗣 (u: Tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau.) 等物僫到，等人快老。 [wt][mo] Tán mi̍h oh kàu, tán lâng khuài lāu.
[D]
- 1. ()
|| 等東西很難等到，等人容易變老。
tonggi: ; s'tuix: