Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for khof, found 33,
🗣 bagkhof 🗣 (u: bak'khof) 目箍 [wt][mo] ba̍k-khoo [#]
1. (N) || 眼眶。
🗣le: bak'khof aang'aang 🗣 (目箍紅紅) (眼眶紅紅的)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiafngkholee 🗣 (u: chiarng'khof'lee) 蹌箍螺 [wt][mo] tshiáng-khoo-lê [#]
1. (N) || 兒童遊戲的一種。單腳繞圈而跳。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeh uikhof 🗣 (u: goeh geh uii'khof gøeh uii'khof) 月圍箍 [wt][mo] gue̍h uî-khoo/ge̍h uî-khoo [#]
1. (Exp) || 月暈。月亮周圍有月暈。月亮周圍出現光圈。
🗣le: Goeh uii'khof, phak zhao'pof. 🗣 (月圍箍，曝草埔。) (月暈出現，烈日會曝曬草坪，必有大旱。這是傳統俗諺，不是科學事實。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hancikhof/hanzukhof/hancii-khof/hanzuu-khof 🗣 (u: hafn'cii/zuu-khof) 番薯箍 [wt][mo] han-tsî-khoo/han-tsû-khoo [#]
1. (N) || 切成塊狀的地瓜塊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoekhof 🗣 (u: hoef'khof) 花箍 [wt][mo] hue-khoo [#]
1. (N) || 花圈。以鮮花或紙花紮成圓圈，用於誌慶或喪禮的弔唁。
🗣le: Goar ie'kefng ka hoef'khof saxng`koex'khix`aq. 🗣 (我已經共花箍送過去矣。) (我已經把花圈送過去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kho'khofaq 🗣 (u: khof'khor'aq) 可可仔 [wt][mo] khoo-khóo-ah [#]
1. (N) || 可可。可可樹的種子經過烘焙、研磨後所沖泡出來的飲料，可以熱食、冷食，味道微苦回甘。借自英語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kho'pi'ar 🗣 (u: khof'py'ar) 呼觱仔 [wt][mo] khoo-pi-á [#]
1. (V) || 吹口哨。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kho'pvoax 🗣 (u: khof'pvoax) 箍半 [wt][mo] khoo-puànn [#]
1. (N) || 指一塊五毛錢的錢數。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khof 🗣 (u: khof) 呼p [wt][mo] khoo [#]
1. (V) to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal) || 吆喝。出聲叫喚使人向自己靠攏或集中。
🗣le: khof oar`laai 🗣 (呼倚來) (把人招聚過來)
2. (V) || 吹(口哨)。手指成環狀，放進口中吹出聲響。
🗣le: khof'sy'ar 🗣 (呼噓仔) (吹口哨)
3. (V) to command an animal || 發出特別的聲音來呼叫動物。
🗣le: khof kao'ar 🗣 (呼狗仔) (發出嘖嘖聲叫小狗來)
🗣le: khof kef 🗣 (呼雞) (發出喌喌的聲音呼叫雞群)
4. (V) to call by phone || 打手機或叩機。
🗣le: U tai'cix ciaq khof`goar. 🗣 (有代誌才呼我。) (有事情就叩我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khof 🗣 (u: khof) 箍 [wt][mo] khoo [#]
1. (N) circle || 圈子。
🗣le: oe vii'khof'ar 🗣 (畫圓箍仔) (畫圓圈)
2. (N) rounded or circular object || 圓形或環形的塊狀物品。
🗣le: zhaa'khof 🗣 (柴箍) (木塊、木棍)
🗣le: tau'khof 🗣 (豆箍) (豆子經過榨油後所形成的圓餅形殘渣)
3. (N) used to refer to the body of a person or person (is a more colloquial, impolite usage) || 用來指人或人的體型。是比較口語、不禮貌的用法。
🗣le: Hid khof u'kaux juu. 🗣 (彼箍有夠挐。) (那傢伙很煩人。)
🗣le: toa'khof 🗣 (大箍) (胖)
4. (N) the periphery, edge || 團狀物品的外圍、邊緣。
🗣le: bak'khof 🗣 (目箍) (眼眶)
🗣le: zhuix'khof 🗣 (喙箍) (嘴脣的周圍)
5. (Mw) unit of money || 元、塊錢。計算金錢的單位。
🗣le: Goar u nng khof. 🗣 (我有兩箍。) (我有兩塊錢。)
6. (N) || 周圍呈圓形的物品。
🗣le: tharng'khof 🗣 (桶箍) (將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環)
🗣le: hoef'khof 🗣 (花箍) (花圈)
7. (V) || 用竹篾或鐵絲束緊。
🗣le: khof zhaa'tharng 🗣 (箍柴桶) (用竹篾或鐵絲束緊木桶)
8. (V) || 繞。
🗣le: Zhud'laai'khix khof`cit'liexn. 🗣 (出來去箍一輾。) (我出去繞一圈。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khof 🗣 (u: khof) 可t [wt][mo] khoo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 khof'mng'ar 🗣 (u: khor'mngg'ar) 苦毛仔 [wt][mo] khóo-mn̂g-á [#]
1. (N) || 寒毛。指動物身上剛長出的細毛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kholeflaq 🗣 (u: khof'lea'laq) khoo33 le55 lah3 [wt][mo] khoo-lé-lah [#]
1. () cholera. from Japanese コレラ (korera) || 霍亂。源自日語コレラ(korera)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kholøh 🗣 (u: khof'løh) 箍絡 [wt][mo] khoo-lo̍h [#]
1. (N) || 奴才。以前的人在搬運物品的時候需要使用繩子來綑綁，這種繩子稱為「箍絡索」，所以「箍絡」被引申有「搬運工」的意思，而後才再被引申成「奴才」的意思。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khomysiorng 🗣 (u: khof'mie'siorng) khoo33 mi55 siong51 [wt][mo] khoo-mí-sióng [#]
1. () commission (remuneration); rebate; bribe. from Japanese コミッション (komisshon) || 賄賂、回扣。源自日語コミッション(komisshon)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khosi'ar 🗣 (u: khof'sy'ar) 呼噓仔 [wt][mo] khoo-si-á [#]
1. (V) || 吹口哨。
🗣le: Axm'sii maix khof'sy'ar. 🗣 (暗時莫呼噓仔。) (晚上不要吹口哨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khotvoaf 🗣 (u: khof'tvoaf) 呼蛋 [wt][mo] khoo-tuann [#]
1. (V) || 母雞下蛋前所發出的一種特別叫聲。
🗣le: Kef'bør teq khof'tvoaf`aq. 🗣 (雞母咧呼蛋矣。) (母雞要下蛋了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khouh'ar 🗣 (u: khof'uq'ar) 呼噎仔 [wt][mo] khoo-uh-á [#]
1. (V) || 連續打嗝、打氣嗝。指因食道抽搐造成的連續打嗝。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekhof-lierntngr 🗣 (u: six'khof-liexn'tngr) 四箍輾轉 [wt][mo] sì-khoo-liàn-tńg [#]
1. (N) || 四周、周遭。
🗣le: Lie khix six'khof'liexn'tngr zhoe khvoax'mai, khvoax hid ee girn'ar biq ti tør'ui? 🗣 (你去四箍輾轉揣看覓，看彼个囡仔覕佇佗位？) (你四周去找找看，看那個孩子躲到哪裡去了？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekhoui'ar 🗣 (u: six'khof'uii'ar) 四箍圍仔 [wt][mo] sì-khoo-uî-á [#]
1. (N) || 四周。
🗣le: Ciaf six'khof'uii'ar lorng si thoo'soaf. 🗣 (遮四箍圍仔攏是塗沙。) (這四周都是泥沙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauxkhof 🗣 (u: tau'khof) 豆箍 [wt][mo] tāu-khoo [#]
1. (N) || 豆餅。用壓榨豆油剩下來的渣滓，壓製成每個約三、四十斤的圓餅，可做肥料或飼料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekhof/te'khof 🗣 (u: tee'khof) 茶箍 [wt][mo] tê-khoo [#]
1. (N) || 用壓榨茶油時所剩下來的渣滓，再把它壓製成堅硬的餅形，就叫「茶箍」。跟肥皂一樣有洗淨功能，但與肥皂其實是不同的。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekkhof 🗣 (u: teg'khof) 竹箍 [wt][mo] tik-khoo [#]
1. (N) || 以薄竹片作成箍狀，用來將木桶等器具束起來。
2. (N) || 切短而且沒有剖開的竹幹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thafngkhof 🗣 (u: tharng'khof) 桶箍 [wt][mo] tháng-khoo [#]
1. (N) || 將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thauzangkho'ar 🗣 (u: thaau'zafng'khof'ar) 頭鬃箍仔 [wt][mo] thâu-tsang-khoo-á [#]
1. (N) || 髮箍。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tikhaf-khof 🗣 (u: ty'khaf-khof) 豬跤箍 [wt][mo] ti-kha-khoo/tu-kha-khoo [#]
1. (N) || 指切成塊狀的豬腳。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxkho'ham 🗣 (u: Toa'khof'ham) 大嵙陷 [wt][mo] Tuā-khoo-hām [#]
1. () || 桃園市大溪(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxkho'khaxm 🗣 (u: Toa'khof'khaxm) 大嵙崁 [wt][mo] Tuā-khoo-khàm [#]
1. () || 桃園市大溪(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxkhof 🗣 (u: toa'khof) 大箍 [wt][mo] tuā-khoo [#]
1. (Adj) || 形容人體肥胖。
🗣le: Y sviw toa'khof`aq. 🗣 (伊傷大箍矣。) (他太胖了。)
2. (Adj) || 指圓形物體之粗大。
🗣le: Hid khof zhaa cyn toa'khof. 🗣 (彼箍柴真大箍。) (那根木頭很粗。)
3. (N) || 俗稱「萬」(bān)為「大箍」。
🗣le: Cit khof si toa'khof iah sex'khof? 🗣 (一箍是大箍抑細箍？) (是一萬還是一塊錢？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxkhotay 🗣 (u: toa'khof'tay) 大箍呆 [wt][mo] tuā-khoo-tai [#]
1. (N) || 罵身材肥胖的人，有嘲笑其反應不靈敏之意。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 vikho'ar 🗣 (u: vii'khof'ar) 圓箍仔 [wt][mo] înn-khoo-á [#]
1. (N) || 圓圈。圓形的圈子。
🗣le: oe vii'khof'ar 🗣 (畫圓箍仔) (畫圓圈)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhakhof/zha'khof 🗣 (u: zhaa'khof) 柴箍 [wt][mo] tshâ-khoo [#]
1. (N) || 一截一截成段的木頭。
🗣le: Toa zhaa kix'zøx zhaa'khof khaq hør hviaa'hoea. 🗣 (大柴鋸做柴箍較好燃火。) (大木材鋸成成段的木頭比較方便燒柴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhuiekhof 🗣 (u: zhuix'khof) 喙箍 [wt][mo] tshuì-khoo [#]
1. (N) || 嘴巴的四周圍。
🗣le: Lie si ciah sviaq ciah kaq zhuix'khof aang'aang? 🗣 (你是食啥食甲喙箍紅紅？) (你是吃什麼吃得嘴邊紅紅的？)
tonggi: ; s'tuix: