Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for khox, found 41,
🗣 chiakhox/chia'khox 🗣 (u: chiaf'khox) 車庫 [wt][mo] tshia-khòo [#]
1. () (CE) garage || 車庫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 guafkhox 🗣 (u: guu'ar'khox) 牛仔褲 [wt][mo] gû-á-khòo [#]
1. (N) || 原來為一種藍色帆布做成的工作褲，後來成為流行的服裝。早期叫「拍鐵仔褲」(phah-thih-á-khòo)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hangkhox 🗣 (u: haang'khox) 行庫 [wt][mo] hâng-khòo [#]
1. () (CE) bank treasury || 行庫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Id kiafm ji kox, bofng la'ar kiafm søea khox./Id kiafm ji kox, bof la'ar kiafm søea khox. 🗣 (u: Id kiafm ji kox, bofng laa'ar kiafm sea khox. Id kiafm ji kox, bofng/bof laa'ar kiafm søea khox.) 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。 [wt][mo] It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo. [#]
1. () || 兩者兼顧，摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業，在溪裡摸拾蜆貝，可作為佐菜，也可賣錢，因在水中蹲著工作，褲子常浸水，好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。
🗣le: Kofng'sy phaix goar khix goa'te paix'horng kheq'ho, cit zoa lo hiaq hng, kuy'khix “id kiafm ji kox, bofng laa'ar kiafm sea khox”, kheq'ho paix'horng soaq, sun'soax laai'khix zhoe cyn kuo bøo kvix'bin ee peeng'iuo. 🗣 (公司派我去外地拜訪客戶，一逝路遐遠，規氣「一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲」，客戶拜訪煞，順紲來去揣真久無見面的朋友。) (公司派我到外地拜訪客戶，一趟路那麼遠，乾脆來個「一舉兩得」，客戶拜訪完，順道去找很久沒見面的朋友。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekkhorkhox 🗣 (u: keg'khox'khox) 激怐怐 [wt][mo] kik-khòo-khòo [#]
1. (Exp) || 裝傻。
🗣le: Lie maix ka goar keg'khox'khox. 🗣 (你莫共我激怐怐。) (你不要給我裝傻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorcvii 🗣 (u: khox'cvii) 庫錢 [wt][mo] khòo-tsînn [#]
1. (N) || 祭祀亡者所用的長方形的冥紙，一般以捆為單位，一捆為冥幣五百萬。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorgiin/khorguun 🗣 (u: khox'giin/guun) 庫銀 [wt][mo] khòo-gîn/khòo-gûn [#]
1. (N) || 國庫的錢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorkhaf 🗣 (u: khox'khaf) 褲跤 [wt][mo] khòo-kha [#]
1. (N) || 褲腳。褲管口，褲管最下端開口的地方。
🗣le: Khox'khaf paxng'paxng`leq, khox ciaq be sviw tea. 🗣 (褲跤放放咧，褲才袂傷短。) (褲管口放一放，褲子才不會太短。)
2. (N) || 褲管。褲子的兩腿部分。
🗣le: Y kviaf cit'e zao kaq lih khox'khaf. 🗣 (伊驚一下走甲裂褲跤。) (他嚇一跳跑到褲管都裂了。這句話表示逃之夭夭的意思。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorkhox 🗣 (u: khox'khox) 怐怐 [wt][mo] khòo-khòo [#]
1. (Adj) || 呆、傻。形容人腦筋單純，不聰敏。
🗣le: Lie nar e cit ee khox'khox? Be'hiao tngr'seh`cit'e! 🗣 (你哪會一个怐怐？袂曉轉踅一下！) (你怎麼會那麼愚直？也不會轉圜一下！)
2. (Adj) || 心不在焉。形容人心思不集中。
🗣le: Zøx lie keg'khox'khox bøo iaux'kirn! 🗣 (做你激怐怐無要緊！) (沒關係！你儘管再裝得心不在焉！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorpaang 🗣 (u: khox'paang) 庫房 [wt][mo] khòo-pâng [#]
1. (N) || 貯藏重要物品的房屋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorte'ar 🗣 (u: khox'te'ar) 褲袋仔 [wt][mo] khòo-tē-á [#]
1. (N) || 褲袋。褲子上面的口袋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorthaau 🗣 (u: khox'thaau) 褲頭 [wt][mo] khòo-thâu [#]
1. (N) || 褲子最上端，位於腰部，用來繫腰帶的部位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khortoax 🗣 (u: khox'toax) 褲帶 [wt][mo] khòo-tuà [#]
1. (N) || 腰帶。紮緊褲腰的帶子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khortox 🗣 (u: khox'tox) khoo51 too11 [wt][mo] khòo-tòo [#]
1. () coat; overcoat. from Japanese コート (kōto) || 大衣。源自日語コート(kooto)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorzuun 🗣 (u: khox'zuun) 庫存 [wt][mo] khòo-tsûn [#]
1. () (CE) property or cash held in reserve; stock || 庫存
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khox 🗣 (u: khox) 褲 [wt][mo] khòo [#]
1. (N) trousers; pants; clothing worn on lower part of body || 褲子。穿在下身的服裝。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khox 🗣 (u: Khox) 寇 [wt][mo] Khòo [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khox 🗣 (u: khox) 庫 [wt][mo] khòo [#]
1. (N) general reference to place where goods are stored; warehouse; storehouse || 泛指貯藏物品的地方。
🗣le: kym'khox 🗣 (金庫) (金庫)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khox 🗣 (u: khox) 怐t [wt][mo] khòo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 khuikha'khox 🗣 (u: khuy'khaf'khox) 開跤褲 [wt][mo] khui-kha-khòo [#]
1. (N) || 開襠褲。專為兒童所設計的褲子，在兩腿連接處有開口。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khurnkhox 🗣 (u: khuxn'khox) 睏褲 [wt][mo] khùn-khòo [#]
1. (N) || 睡褲。睡覺時穿的外褲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimkhox 🗣 (u: kym'khox) 金庫 [wt][mo] kim-khòo [#]
1. (N) || 保存現金或貴重物品的保險櫃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kokkhox 🗣 (u: kog'khox) 國庫 [wt][mo] kok-khòo [#]
1. () (CE) public purse; state treasury; national exchequer || 國庫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixkhox 🗣 (u: lai'khox) 內褲 [wt][mo] lāi-khòo [#]
1. () (CE) underpants; panties; briefs || 內褲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laokhox 🗣 (u: laux'khox) 落褲 [wt][mo] làu-khòo [#]
1. (V) || 褲子沒穿好，掉了下來。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 larng khox 🗣 (u: larng khox) 攏褲 [wt][mo] láng khòo [#]
1. (V) || 把穿著的褲子拉高起來。
🗣le: Lie tø si khox'toax haa bøo aan ciaq e id'tit ti hiaf larng khox. 🗣 (你就是褲帶縖無絚才會一直佇遐攏褲。) (你就是褲帶沒綁緊，才會一直要拉高褲子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahthih'afkhox 🗣 (u: phaq'thiq'ar'khox) 拍鐵仔褲 [wt][mo] phah-thih-á-khòo [#]
1. (N) || 牛仔褲。早期美國西部移民者所穿的工作服。用帳篷布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piq-khorkhaf 🗣 (u: piq-khox'khaf) 撆褲跤 [wt][mo] pih-khòo-kha [#]
1. (V) || 把褲管折起來。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sva'afkhox 🗣 (u: svaf'ar'khox) 衫仔褲 [wt][mo] sann-á-khòo [#]
1. (N) || 衣服和褲子。泛指衣服。
🗣le: sea svaf'ar'khox 🗣 (洗衫仔褲) (洗衣服)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svakakkhox 🗣 (u: svaf'kag'khox) 三角褲 [wt][mo] sann-kak-khòo [#]
1. (N) || 一種三角樣式的貼身內褲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefkhorzat'ar 🗣 (u: tea'khox'zad'ar) 短褲節仔 [wt][mo] té-khòo-tsat-á [#]
1. (N) || 短褲、熱褲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thngrkhorlan 🗣 (u: thngx'khox'lan) 褪褲𡳞 [wt][mo] thǹg-khòo-lān [#]
1. (V) || 光屁股。專指男孩子沒穿褲子。
🗣le: Khaq'zar ee sex'haxn girn'ar m si thngx'khox'lan, tø si zheng khuy'khaf'khox'ar. 🗣 (較早的細漢囡仔毋是褪褲𡳞，就是穿開跤褲仔。) (以前的小男生不是沒穿褲子，就是穿開襠褲。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thngrkhox 🗣 (u: thngx'khox) 褪褲 [wt][mo] thǹg-khòo [#]
1. (V) || 脫褲子。
🗣le: Sae kirn kaq hiarm'ar be'hux thafng thngx'khox. 🗣 (屎緊甲險仔袂赴通褪褲。) (便意來得很快差點來不及脫褲子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tho'khorzngf 🗣 (u: Thoo'khox'zngf) 塗庫莊 [wt][mo] Thôo-khòo-tsng [#]
1. () || 臺南市仁德(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thokhox Tixn/Tho'khox Tixn 🗣 (u: Thoo'khox Tixn) 土庫鎮 [wt][mo] Thôo-khòo-tìn [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuykhox 🗣 (u: thuie'khox) 腿庫 [wt][mo] thuí-khòo [#]
1. (N) || 蹄膀、肘子。豬後肢的上面部位，肉多且富脂肪，常拿來紅燒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngkhox 🗣 (u: tngg'khox) 長褲 [wt][mo] tn̂g-khòo [#]
1. () (CE) trousers || 長褲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøefkhox/tefkhox 🗣 (u: tea'khox) 短褲 [wt][mo] té-khòo [#]
1. (N) || 長度不超過膝蓋的褲子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøekhox 🗣 (u: tee toee'khox tøee'khox) 題庫 [wt][mo] tê-khòo/tuê-khòo [#]
1. () (CE) question bank || 題庫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngkhox 🗣 (u: zhngf'khox) 倉庫 [wt][mo] tshng-khòo [#]
1. (N) || 儲藏糧食或物資的建築物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuykhox 🗣 (u: zuie'khox) 水庫 [wt][mo] tsuí-khòo [#]
1. (N) || 用來儲存大量地面水的人工或半天然建築物。具有廣大的蓄水區域，並有調節水流、灌溉、觀光、發電、飲用水等功能。
tonggi: ; s'tuix: