Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for khuy`khuy, found 69, display thaau-15:
chietkhuy 🗣 (u: chied'khuy) 切開 [wt][mo] tshiat-khui [D]
1. () to make an incision; to cut open || 切開

tonggi: ; s'tuix:
ciaqkhuy 🗣 (u: ciah'khuy) 食虧 [wt][mo] tsia̍h-khui [D]
1. (V) || 吃虧。遭受損失或委屈。
1: Ciah'khuy tø si ciaxm paan'gii. (食虧就是占便宜。) (吃虧就是占便宜。)

tonggi: khekkhuy; s'tuix:
ciwkhui'ar 🗣 (u: ciuo'khuy'ar) 酒開仔 [wt][mo] tsiú-khui-á [D]
1. (N) || 開瓶器。使用於玻璃瓶裝的酒或飲料。

tonggi: 開仔; s'tuix:
hunkhuy/punkhuy 🗣 (u: hwn'khuy pwn'khuy) 分開 [wt][mo] hun-khui [D]
1. (V) || 分離、分散。

tonggi: ; s'tuix:
kefng`khuy 🗣 (u: kefng`khuy) 弓開 [wt][mo] king--khui [D]
1. (V) || 撐開。用力使東西張開。
1: Mngg kefng`khuy`aq, lirn kirn zao`zhud'laai. (門弓開矣，恁緊走出來。) (門撐開了，你們快逃出來。)

tonggi: ; s'tuix:
keq`khuy 🗣 (u: keq`khuy) 隔開 [wt][mo] keh--khui [D]
1. (V) || 分開。

tonggi: hunkhuy; s'tuix:
khaibo/khuibo 🗣 (u: khuy'bo khay'bo) 開幕 [wt][mo] khui-bōo [D]
1. (V) || 指戲劇或節目開演。
2. (V) || 開張。指新的商店開始營業。
1: Cid kefng paq'hoex kofng'sy nng tiarm beq khuy'bo. (這間百貨公司兩點欲開幕。) (這間百貨公司兩點要開幕。)

tonggi: ; s'tuix:
khekkhuy 🗣 (u: kheg'khuy) 克虧 [wt][mo] khik-khui [D]
1. (Adj) || 吃虧。
1: Karm'zeeng ee tai'cix, be'taxng kex'kaux sviar'miq laang khaq kheg'khuy. (感情的代誌，袂當計較啥物人較克虧。) (感情的事，不能去計較誰比較吃虧。)
2. (Adj) || 可憐、委屈。
1: Y kuy ee kef'hoea lorng ho laang koae'liao'liao, sit'zai u'kaux kheg'khuy. (伊規个家伙攏予人拐了了，實在有夠克虧。) (他整個家產全都被拐騙光了，實在真可憐。)

tonggi: ; s'tuix:
khui'ar 🗣 (u: khuy'ar) 開仔 [wt][mo] khui-á [D]
1. () || 開瓶器。見【酒開仔】tsiú-khui-á 條。

tonggi: ciwkhui'ar, 罐頭開仔; s'tuix:
khui'ho 🗣 (u: khuy'ho) 開戶 [wt][mo] khui-hōo [D]
1. () to open an account (bank etc) || 開戶

tonggi: ; s'tuix:
khui'hoe 🗣 (u: khuy'hoe) 開會 [wt][mo] khui-huē [D]
1. (V) || 許多人聚集在一起討論事情，以解決問題。

tonggi: ; s'tuix:
khui'hoef 🗣 (u: khuy'hoef) 開花 [wt][mo] khui-hue [D]
1. (V) || 植物的花朵開放。
2. (V) || 指事情搞砸，做不成了。
1: Hør'hør ee tai'cix ho lie buo kaq khuy'hoef`khix. (好好的代誌予你舞甲開花去。) (好好的一件事被你搞砸了。)

tonggi: ; s'tuix:
khui'iøqar 🗣 (u: khuy'iøh'ar) 開藥仔 [wt][mo] khui-io̍h-á [D]
1. (V) || 開藥方。

tonggi: ; s'tuix:
khuibin 🗣 (u: khuy'bin) 開面 [wt][mo] khui-bīn [D]
1. (V) || 挽面、絞面、絞臉。女子出嫁時，去除臉部的汗毛，並修齊鬢角，改變頭髮的梳妝樣式。
2. (V) || 彫刻師父開始彫刻神像的臉部。

tonggi: ; s'tuix:
khuichi 🗣 (u: khuy'chi) 開市 [wt][mo] khui-tshī [D]
1. (V) || 市場或商店開始營業，進行買賣。
1: Khuy'chi tiøh'aix khvoax'jit'cie. (開市著愛看日子。) (開市必得挑個好日子。)
2. (N) || 當天的第一筆交易。

tonggi: ; s'tuix:

plus 54 more ...