Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for kiaam zuie, found 5,
- kiamzuie 🗣 (u: kiaam'zuie) 鹹水 [wt][mo] kiâm-tsuí
[D]
- 1. (N)
|| 鹹水。
- 1: Hae'zuie purn'syn tø si kiaam'zuie. (海水本身就是鹹水。) (海水本身就是鹹水。)
tonggi: ; s'tuix:
- Kiamzuie Khøef 🗣 (u: Kiaam'zuie Khøef) 鹽水溪 [wt][mo] Kiâm-tsuí-khe
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
- Kiamzuie Khw 🗣 (u: Kiaam'zuie Khw) 鹽水區 [wt][mo] Kiâm-tsuí-khu
[D]
- 1. ()
|| 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- kiamzuyhii 🗣 (u: kiaam'zuie'hii) 鹹水魚 [wt][mo] kiâm-tsuí-hî/kiâm-tsuí-hû
[D]
- 1. (N)
|| 生長在海裡的魚類。如帶魚、黃魚、鱈魚、沙丁魚等。
- 1: Kiaam'zuie'hii na'si hien'laau'ar kef ciog kuix`ee. (鹹水魚若是現流仔加足貴的。) (海魚若是現捕的貴得多。)
tonggi: ; s'tuix:
- køeakiamzuie`ee 🗣 (u: køex'kiaam'zuie`ee) 過鹹水的 [wt][mo] kuè-kiâm-tsuí--ê/kè-kiâm-tsuí--ê
[D]
- 1. (N)
|| 飄洋過海，出過國的人。
- 0: Y si koex'kiaam'zuie`ee, kef bad cyn ze tai'cix. (伊是過鹹水的，加捌真濟代誌。) (他是出過國的，見聞廣博多了。)
- 2. (N)
|| 舶來品。
- 0: Y kuy'syn'khw ee zheng'zhaq lorng si koex'kiaam'zuie`ee. (伊規身軀的穿插攏是過鹹水的。) (她全身上下的穿著打扮全都是舶來品。)
tonggi: ; s'tuix: