Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ko'koo, found 16, display thaau-15:
- he'ko'phiag'ar/he'ko'phiak'ar 🗣 (u: hee'kof'phiak'ar hee'kof'phiag'ar) 蝦蛄擗仔 [wt][mo] hê-koo-phia̍k-á
[D]
- 1. (N)
|| 九齒扇蝦、琵琶蝦。甲殼類。身體極扁平，頭胸甲具鰓脊，頸部缺刻深，眼窩位於頭胸甲前緣，身體呈淡黃褐色，體長最多可達十九公分，肉頗味美。臺灣沿岸均有產。
tonggi: 蝦姑頭, 蝦蛄仔; s'tuix:
- hor-kopøo/Hor-ko'pøo 🗣 (u: Hor-kof'pøo) 虎姑婆 [wt][mo] Hóo-koo-pô
[D]
- 1. (N)
|| 臺灣民間故事人物。是山上的老虎精，會化身為老太婆，在夜裡拐騙小孩並吞食裹腹，常被用來哄騙小孩趕快入睡。
- 1: Khaq kirn khuxn! Bøo, Hor'kof'pøo beq laai`aq. (較緊睏！無，虎姑婆欲來矣。) (趕快睡！不然虎姑婆要來了。)
tonggi: ; s'tuix:
- ko'ar 🗣 (u: koo'ar) 糊仔 [wt][mo] kôo-á
[D]
- 1. (N)
|| 漿糊。
tonggi: ; s'tuix:
- ko'ar 🗣 (u: kof'ar) 罟仔 [wt][mo] koo-á
[D]
- 1. (N)
|| 魚網。一種捕魚的網子。
- 1: Thør'hae'laang eng kof'ar liah hii. (討海人用罟仔掠魚。) (漁民用漁網捕魚。)
tonggi: kof; s'tuix:
- ko'boong/ko'hofng/ko'hoong 🗣 (u: kof'boong kof'hofng kof'hoong) 膏肓 [wt][mo] koo-bông
[D]
- 1. (N)
|| 人體心臟和橫膈膜之間的部位。舊說以為是藥效無法到達處。引申為病症已達難治的階段。
- 2. (N)
|| 位於肩背部的穴道，約在背部第四胸椎棘突起下方外側三寸處的穴道。
tonggi: ; s'tuix:
- ko'iøh/kø'iøh/koiøh/køiøh 🗣 (u: kof'iøh køf'iøh) 膏藥 [wt][mo] koo-io̍h
[D]
- 1. (N)
|| 傳統中醫把藥物浸於麻油內，再放於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。加入黃丹拌勻，離火後等藥物凝固，而放置涼水中去火毒，即成膏藥。使用時先加熱使其軟化，平鋪於布或薄油紙上，再貼上患部。
tonggi: ; s'tuix:
- ko'khachiuo 🗣 (u: kof'khaf'chiuo) 孤跤手 [wt][mo] koo-kha-tshiú
[D]
- 1. (Exp)
|| 獨自一人，沒有幫手。
- 0: Goar kafn'naf kof'khaf'chiuo, bøo laang taux'svaf'kang, sor'ie tai'cix ciaq e zøx hiaq ban. (我干焦孤跤手，無人鬥相共，所以，代誌才會做遐慢。) (我只有自個兒一人做事，沒人幫忙，所以，事情才會做得那麼慢。)
tonggi: tvoakhachiuo; s'tuix:
- ko'khut-zeqzerng 🗣 (u: kof'khut-zeh'zerng) 孤𣮈絕種 [wt][mo] koo-khu̍t-tse̍h-tsíng
[D]
- 1. (Exp)
|| 咒罵人老年時會像無毛雞一樣沒有毛保暖，絕子絕孫、孤苦無依。
tonggi: ko'moo-zeqzerng, 老孤𣮈; s'tuix:
- ko'moo-zeqzerng 🗣 (u: kof'moo-zeh'zerng) 孤毛絕種 [wt][mo] koo-môo-tse̍h-tsíng
[D]
- 1. (Exp)
|| 咒罵人絕子絕孫、孤老無依。
tonggi: ko'khut-zeqzerng, 絕子絕孫; s'tuix:
- ko'piao 🗣 (u: kof'piao) 姑表 [wt][mo] koo-piáu
[D]
- 1. (N)
|| 指姑姑的子女與自己的親屬關係。
- 1: Goarn nng ee laang si kof'piao`ee. (阮兩个人是姑表的。) (我們兩個人是姑表親。)
tonggi: ; s'tuix:
- ko'putjiciofng 🗣 (u: kof'pud'jii'ciofng) 姑不而將 [wt][mo] koo-put-jî-tsiong/koo-put-lî-tsiong
[D]
- 1. (Adv)
|| 不得已、無可奈何。
- 1: Goar ma si kof'pud'jii'ciofng, lie maix koaix`goar. (我嘛是姑不而將，你莫怪我。) (我也是不得已，你不要怪我。)
tonggi: puttek'ie, bøta'oaa, 姑不二三將, 姑不將; s'tuix:
- kohu/ko'hu 🗣 (u: kof'hu) 辜負 [wt][mo] koo-hū
[D]
- 1. (V)
|| 違背人家的好意。
- 1: Lie nar e'sae kof'hu lirn pe'buo tuix lie ee kii'thai`leq? (你哪會使辜負恁爸母對你的期待咧？) (你怎能辜負父母對你的期望呢？)
tonggi: ; s'tuix:
- kokhut/ko'khut 🗣 (u: kof'khut) 孤𣮈 [wt][mo] koo-khu̍t
[D]
- 1. (N)
|| 無父無母無兄弟姊妹、親戚的光棍。
- 1: kof'khut'zeh'zerng (孤𣮈絕種) (孤獨一人絕子又絕孫。咒詛罵人的話。)
- 2. (Adj)
|| 孤僻。不喜歡交際。
- 1: kof'khut laang (孤𣮈人) (不喜歡交際的人)
tonggi: ; s'tuix:
- kokviar/ko'kviar 🗣 (u: kof'kviar) 孤囝 [wt][mo] koo-kiánn
[D]
- 1. (N)
|| 獨子。唯一的兒子。
tonggi: ; s'tuix:
- kopøo/ko'pøo 🗣 (u: kof'pøo) 姑婆 [wt][mo] koo-pô
[D]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱祖父的姊妹或同輩親友。
- 2. (N)
|| 過了適婚年齡而還沒有出嫁的女性。
- 1: AF'zw`ar kaux cid ee nii'kie, iao m kex, si beq zøx kof'pøo si`bøo? (阿珠仔到這个年紀，猶毋嫁，是欲做姑婆是無？) (阿珠到這個年紀，還不嫁，要當姑婆是嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
plus 1 more ...