Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for koef ar, found 9,
- Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøx zhaekoef./Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøex zhaekoef. 🗣 (u: Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx/zøex zhaix'koef.) 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue.
[D]
- 1. ()
|| 揶揄人看錯東西。
tonggi: ; s'tuix:
- chiekoe'ar 🗣 (u: chix'koef'ar) 刺瓜仔 [wt][mo] tshì-kue-á
[D]
- 1. (N)
|| 胡瓜、黃瓜。瓜果類。瓠果細長，通常為長形或卵形，表面有小刺，大小隨品種而異。
tonggi: 刺瓜; s'tuix:
- cviuokoe'ar 🗣 (u: cviux'koef'ar) 醬瓜仔 [wt][mo] tsiùnn-kue-á
[D]
- 1. (N)
|| 用醬醃漬的瓜類食品。
- 1: Cviux'koef'ar phoex moee cyn hør'ciah, m'køq m'hør'ciah sviw ze. (醬瓜仔配糜真好食，毋過毋好食傷濟。) (醬瓜配稀飯很好吃，不過不要吃太多。)
tonggi: 醬瓜; s'tuix:
- irmkoe'ar 🗣 (u: ixm'koef'ar) 蔭瓜仔 [wt][mo] ìm-kue-á
[D]
- 1. (N)
|| 醃製的軟嫩醬瓜。
tonggi: 蔭瓜; s'tuix:
- koe'af'nii 🗣 (u: koef'ar'nii) 瓜仔哖 [wt][mo] kue-á-nî
[D]
- 1. (N)
|| 小黃瓜。瓜果類。「胡瓜」的品種之一。比稱為「刺瓜仔」(tshì-kue-á)的大黃瓜體型更小，常用來涼拌或作為料理的配色。
tonggi: ; s'tuix:
- koe'ar 🗣 (u: koef'ar) 瓜仔 [wt][mo] kue-á
[D]
- 1. (N)
|| 泛指瓜類的總稱。
- 2. (N)
|| 醃過的黃瓜。
- 1: koef'ar'baq (瓜仔肉) (以切碎的醃黃瓜與絞肉一起蒸煮的菜餚)
tonggi: ; s'tuix:
- koef-løeqar/koef-leqar 🗣 (u: koef-leh'ar) 瓜笠仔 [wt][mo] kue-le̍h-á
[D]
- 1. (N)
|| 用蒲葵葉做的斗笠。
tonggi: løeh, leq'ar, 草笠仔; s'tuix:
- Laang na soef, zexng puar svef zhaekoef./Laang na soef, zexng puar svy zhaekoef. 🗣 (u: Laang na soef, zexng puu'ar svef/svy zhaix'koef.) 人若衰，種匏仔生菜瓜。 [wt][mo] Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue.
[D]
- 1. ()
|| 比喻人的運氣不佳，倒楣透頂。
tonggi: ; s'tuix:
- øefaftangkoef 🗣 (u: øea'ar'tafng'koef) 矮仔冬瓜 [wt][mo] é-á-tang-kue/ué-á-tang-kue
[D]
- 1. (N)
|| 矮冬瓜。對矮小的人的謔稱。
tonggi: 矮仔猴, 矮仔, 矮仔鼓, 矮鼓丁; s'tuix: