Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for kofng mar, found 4,
- Cit laang cit kef tai, kongmar suii laang zhai. 🗣 (u: Cit laang cit kef tai, kofng'mar suii laang zhai.) 一人一家代,公媽隨人祀。 [wt][mo] Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî lâng tshāi.
[D]
- 1. ()
|| 意謂兄弟分家後,各管各的事互不相干。
tonggi: ; s'tuix:
- kongmar 🗣 (u: kofng'mar) 公媽 [wt][mo] kong-má
[D]
- 1. (N)
|| 祖先。
- 1: paix'kofng'mar (拜公媽) (祭拜祖先)
- 2. (N)
|| 祖先的神主牌。
- 1: Cit laang cit kef tai, kofng'mar suii laang zhai. (一人一家事,公媽隨人祀。) (一人一個家庭,祖先牌位各自供奉;謂兄弟分家後,各管各的事,互不相干。)
tonggi: sinzwpai'ar, 神主牌, 牌位; s'tuix:
- paix kongmar 🗣 (u: paix kofng'mar) 拜公媽 [wt][mo] pài kong-má
[D]
- 1. (V)
|| 祭拜祖先。
- 1: Chiuo sea'sea'leq, hør laai paix kofng'mar`aq. (手洗洗咧,好來拜公媽矣。) (手洗一洗,可以來祭拜祖先了。)
tonggi: ; s'tuix:
- U tngsvoaf kofng, bøo tngsvoaf mar. 🗣 (u: U tngg'svoaf kofng, bøo tngg'svoaf mar.) 有唐山公,無唐山媽。 [wt][mo] Ū tn̂g-suann kong, bô tn̂g-suann má.
[D]
- 1. ()
|| 早期從唐山來臺開墾的男子多與平埔族女性通婚,而造成此現象。
tonggi: ; s'tuix: