Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for kviaa lo, found 4,
- Køex kiøo khaq zøe lie kvialo, ciah iaam khaq zøe lie ciah bie. 🗣 (u: Køex kiøo khaq zøe lie kviaa'lo, ciah iaam khaq zøe lie ciah bie.) 過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米。 [wt][mo] Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí.
[D]
- 1. ()
|| 用來自誇經驗豐富，倚老賣老。
tonggi: ; s'tuix:
- kvialo 🗣 (u: kviaa'lo) 行路 [wt][mo] kiânn-lōo
[D]
- 1. (V)
|| 走路。
- 1: Y kviaa'lo cyn phvae'khvoax'sviux. (伊行路真歹看相。) (他走路的樣子真難看。)
tonggi: ; s'tuix:
- kvialoxkafng 🗣 (u: kviaa'lo'kafng) 行路工 [wt][mo] kiânn-lōo-kang
[D]
- 1. (N)
|| 鞋底錢、走路錢。酬謝他人奔波勞動的錢。
- 1: Zef svaf'go'paq khof cie'si cit ee kviaa'lo'kafng nia'nia, bøo goa'ze`laq! (這三五百箍只是一个行路工爾爾，無偌濟啦！) (這三五百塊只是走路錢，沒多少啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- kviateflo 🗣 (u: kviaa'tea'lo) 行短路 [wt][mo] kiânn-té-lōo
[D]
- 1. (V)
|| 自殺、尋短見。
- 1: Køq'khaq kafn'khor ma m'thafng kviaa'tea'lo. (閣較艱苦嘛毋通行短路。) (再怎麼痛苦也不應尋短見。)
tonggi: 自殺; s'tuix: