Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for løh svoaf, found 2,
- løqsvoa'hofng 🗣 (u: løh'svoaf'hofng) 落山風 [wt][mo] lo̍h-suann-hong
[D]
- 1. (N)
|| 臺灣恆春半島的季節風。臺灣地區每年秋、冬以後，東北季風盛行，恆春地區因受地形的影響，當遇強盛的冷空氣南下時，受中央山脈阻隔擠壓的寒風，形成凌厲寒冽的強風，當地人稱為「落山風」。
tonggi: ; s'tuix:
- løqsvoaf 🗣 (u: løh'svoaf) 落山 [wt][mo] lo̍h-suann
[D]
- 1. (V)
|| 下山。
- 0: Beq løh'svoaf tiøh liong'zar, na khay'sie tax'boong, khvoax be tiøh lo tø guii'hiarm. (欲落山著冗早，若開始罩雺，看袂著路就危險。) (要下山得趁早，如果開始起霧，看不到路就危險。)
- 2. (V)
|| 指夕陽西下。台灣西部沿海，雖然實際看起來是「日頭落海」(ji̍t-thâu lo̍h-hái)，但多數人仍習慣說「日頭落山」(ji̍t-thâu lo̍h-suann)。
tonggi: ; s'tuix: