Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for lam, found 22,
🗣 Ciafng-Zoanlam 🗣 (u: Ciafng-Zoaan'lam) 漳泉濫 [wt][mo] Tsiang-Tsuân-lām [#]
1. (N) || 說閩南語時不自覺地混用漳州腔和泉州腔兩種口音。這是由於漳、泉兩族群長期接觸交流的發展結果。
🗣le: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. 🗣 (佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。) (在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciernlam 🗣 (u: ciexn'lam) 戰艦 [wt][mo] tsiàn-lām [#]
1. () (CE) battleship; warship || 戰艦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køelafm 🗣 (u: kef koef'lafm køef'lafm) 雞籠 [wt][mo] ke-lam/kue-lam [#]
1. (N) || 用來關雞的籠子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kunlam 🗣 (u: kwn'lam) 軍艦 [wt][mo] kun-lām [#]
1. (N) || 海軍各種船艦的通稱。可分為作戰和輔助兩種。作戰船艦以特殊構造及武器裝備供與敵人作戰之用；輔助船艦為特種任務的軍用艦，或是曾經改裝的武裝商艦，專供艦隊補給、運輸、修理等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lafm 🗣 (u: lafm) 籠t [wt][mo] lam [#]
1. (N) object used to confine birds and beasts; cage || 關住鳥獸的器物。
🗣le: kef'lafm 🗣 (雞籠) (雞籠)
🗣le: ciao'ar'lafm 🗣 (鳥仔籠) (鳥籠)
2. (V) to cage in; to enclose; to confine || 關。
🗣le: lafm kef 🗣 (籠雞) (用籠子把雞關住)
3. (V) to cover; to encase; to overlap || 套。
🗣le: Thvy'khix lerng`aq, lie tiøh'aix kef lafm cit niar svaf. 🗣 (天氣冷矣，你著愛加籠一領衫。) (天冷了，你要加件衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam 🗣 (u: lam) 纜p [wt][mo] lām [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam 🗣 (u: lam) 濫t [wt][mo] lām [#]
1. (V) to mix; to blend; to adulterate; to dilute || 摻。混合、摻雜。
🗣le: Sox'seg ee svaf kaq u seg ee svaf m'thafng lam zøx'hoea sea. 🗣 (素色的衫佮有色的衫毋通濫做伙洗。) (素色的衣服與有顏色的衣服不可以混在一起洗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam 🗣 (u: lam) 艦 [wt][mo] lām [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'af 🗣 (u: Laam'af) 南亞 [wt][mo] Lâm-a [#]
1. () (CE) southern Asia || 南亞
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam'ar 🗣 (u: laam'ar) 楠仔 [wt][mo] lâm-á [#]
1. (N) || 木本植物。一般泛指樟科樹木，只有少數樟樹除外。表面光滑，材質堅密，是普遍用材，可以用來造船。大多產於臺灣、四川、雲南等地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'ar Khvef/Lam'ar Khvy 🗣 (u: Laam'ar Khvef/Khvy) 楠仔坑 [wt][mo] Lâm-á-khenn [#]
1. () || 高雄市楠梓(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'iaukiofng 🗣 (u: Laam'iaau'kiofng) 南瑤宮 [wt][mo] Lâm-iâu-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'otoaxsvoaf 🗣 (u: Laam'oo'toa'svoaf) 南胡大山 [wt][mo] Lâm-ôo-tuā-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'øx 🗣 (u: Laam'øx) 南澳 [wt][mo] Lâm-ò [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'øx Hiofng 🗣 (u: Laam'øx Hiofng) 南澳鄉 [wt][mo] Lâm-ò-hiong [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'viuu/Lamviuu 🗣 (u: Laam'viuu) 南洋 [wt][mo] Lâm-iûnn [#]
1. (N) || 中國清末時稱江蘇省等沿海地區一帶為南洋。
2. (N) || 群島名，位於太平洋與印度洋之間，泛指印尼、馬來西亞、菲律賓等諸群島。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxmsarm 🗣 (u: lam'sarm) 濫糝 [wt][mo] lām-sám [#]
1. (Adv) || 隨便、胡亂來。
🗣le: Lie tvia'tvia arn'nef lam'sarm khay, bok'koaix e hoaq bøo cvii. 🗣 (你定定按呢濫糝開，莫怪會喝無錢。) (你常常這樣胡亂花費，難怪會喊沒錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxmsuo 🗣 (u: lam'suo) 濫使 [wt][mo] lām-sú [#]
1. (V) || 亂來。胡搞瞎搞、胡做非為。
🗣le: lam'suo ciah 🗣 (濫使食) (亂吃)
🗣le: Lie oe be'sae lam'suo korng. 🗣 (你話袂使濫使講。) (你話不能胡亂說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxmtui 🗣 (u: lam'tui) 艦隊 [wt][mo] lām-tuī [#]
1. () (CE) fleet; CL:支[zhi1] || 艦隊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siawthafm nngx køelafm. 🗣 (u: Siao'thafm nngx kef'lafm. Siao'thafm nngx køef'lafm.) 痟貪軁雞籠。 [wt][mo] Siáu-tham nǹg ke-lam. [#]
1. () || 貪得無厭的雞為了吃飼料而鑽進雞籠。昔時農家養雞都採放養的方式，當需宰殺或販售雞隻時，便會將飼料放在籠子內，以誘導雞上門並將其關在其中。勸人千萬不要貪得無厭。
🗣le: Siok'gie korng, “Siao'thafm nngx kef'lafm.” Larn beq thaxn'cvii aix zøx zexng'tofng thaau'lo, m'thafng sviu'korng kviaa phvae'lo khaq hør thaxn, soaq laai ciah biern'cvii'png. 🗣 (俗語講：「痟貪軁雞籠。」咱欲趁錢愛做正當頭路，毋通想講行歹路較好趁，煞來食免錢飯。) (俗話說：「貪婪換牢飯。」我們要賺錢得做正當工作，別以為邪門歪道賺得多，卻換來牢獄之災。)
🗣le: Lie m'thafng liah'zurn ka laang zax'phiexn hør zoarn'ciah, “siao'thafm nngx kef'lafm”, zar'ban e ho kerng'zhad zafng`khix. 🗣 (你毋通掠準共人詐騙好賺食，「痟貪軁雞籠」，早慢會予警察㨑去。) (你別以為詐騙別人錢賺得快，「貪婪換牢飯」，早晚會被警察逮捕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaolam 🗣 (u: thaux'lam) 透濫 [wt][mo] thàu-lām [#]
1. (V) || 參雜混合。
🗣le: Cid bi sarn'phirn si suun thiefn'jieen seeng'hwn lien'seeng`ee, bøo thaux'lam cit'koar u`ee'bøo`ee. 🗣 (這味產品是純天然成分煉成的，無透濫一寡有的無的。) (這道產品是純天然成分煉製成的，沒有參雜一些不明添加物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaplam 🗣 (u: zhab'lam) 插濫 [wt][mo] tshap-lām [#]
1. (V) || 摻雜、混雜、摻入。
🗣le: Larn teq korng'oe, u'sii e zhab'lam kuie'na ciorng gie'gieen. 🗣 (咱咧講話，有時會插濫幾若種語言。) (我們說話，有時會摻雜好幾種語言。)
tonggi: ; s'tuix: