Taiwanese-English dictionary full-text search

liaqthorar 🗣 (u: liah'thox'ar) 掠兔仔 [wt][mo] lia̍h-thòo-á [D]

1. (Exp) || 抓兔子、嘔吐。通常指酒喝太多而嘔吐。因為這對喝酒的人來說很丟臉，而「兔」與「吐」諧音，所以用這個間接而委婉的說法。

1: Y khix liah'thox'ar`aq, bøo ti ciaf. (伊去掠兔仔矣，無佇遮。) (他去抓兔子了，不在這裡。意思是他去嘔吐了。)

tonggi: thox; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12