Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for liap, found 23, display thaau-15:
- Cit liap bie, paq liap kvoa. 🗣 (u: Cit liap bie, paq liap kvoa.) 一粒米，百粒汗。 [wt][mo] Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn.
[D]
- 1. ()
|| 農夫種田辛勞，糧食不可浪費。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit liap zhanlee zuo kao voafkofng thngf. 🗣 (u: Cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf.) 一粒田螺煮九碗公湯。 [wt][mo] Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng.
[D]
- 1. ()
|| 比喻實質的東西少，水份卻很多。
tonggi: ; s'tuix:
- cviuxsiab-bøexliab 🗣 (u: cviu'siab-bøe'liab) 上卌袂攝 [wt][mo] tsiūnn-siap-bē-liap/tsiūnn-siap-buē-liap
[D]
- 1. (Exp)
|| 卌為四十的意思，上卌表示人到中年的意思。這句話表示人到中年萬事休，生理機能走下坡，心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想。
tonggi: ; s'tuix:
- itliab'id 🗣 (u: id'liap'id) 一粒一 [wt][mo] it-lia̍p-it
[D]
- 1. (Adj)
|| 最好的、第一流的。
- 1: Cid pae beq thex y khuy'tøf ee y'sefng lorng si id'liap'id`ee. (這擺欲替伊開刀的醫生攏是一粒一的。) (這次為她開刀的醫生都是最好的。)
- 2. (Adj)
|| 最投契的。
- 1: AF'efng kaq goar si id'liap'id`ee. (阿英佮我是一粒一的。) (阿英和我是最要好的朋友。)
tonggi: ; s'tuix:
- liab 🗣 (u: liab) 𥍉t [wt][mo] liap
[D]
- 1. (V) to blink; to wink
|| 眨。眼睛一開一合。
- 1: bak'ciw liab`cit'e (目睭𥍉一下) (眼睛眨一下)
tonggi: ; s'tuix:
- liab 🗣 (u: liab) 捏 [wt][mo] liap
[D]
tonggi: ; s'tuix: - liab 🗣 (u: liab) 攝 [wt][mo] liap
[D]
- 1. (V) to absorb; to suck away; to assimilate (usually refers to getting snatched by demons or spirits)
|| 吸取、捉走。通常指被鬼魂妖精吸走、抓走神魂。
- 1: Ho kuie'ar liab`khix. (予鬼仔攝去。) (被鬼捉走。)
- 2. (V) to hold in (urine or feces); to hold back; to strongly restrain oneself
|| 憋住、強忍住。
- 1: liab'sae (攝屎) (忍住大便)
- 2: liab jiø (攝尿) (憋尿)
- 3. (V) to wrinkle; to crease; to wilt
|| 皺、枯萎。
- 1: Hoef liab`khix`aq! (花攝去矣！) (花枯萎了！)
- 2: Bin lorng liab`aq! (面攏攝矣！) (臉都起皺紋了！)
- 4. (V) to fold
|| 打摺、摺疊。
- 1: kuun liab'kerng (裙攝襇) (將裙子打摺子)
- 2: zoar liab huun (紙攝痕) (紙摺紋痕)
- 5. (V) to shrink back; to cower; to flinch; to quail; to recoil; to hesitate
|| 退縮、畏縮或躊躇。
- 1: Korng'tiøh cvii tø liab`løh'khix`aq. (講著錢就攝落去矣。) (說到錢就退縮去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- liab'ar 🗣 (u: liap'ar) 粒仔 [wt][mo] lia̍p-á
[D]
- 1. (N)
|| 皮膚病。由葡萄球菌或鏈狀菌侵入毛囊內所引起的。症狀是局部出現充血硬塊、化膿、紅腫、疼痛，嚴重時全身會發熱而且感覺疲倦。
tonggi: ; s'tuix:
- liabmixang'ar 🗣 (u: liap'mi'afng'ar) 捏麵尪仔 [wt][mo] lia̍p-mī-ang-á
[D]
- 1. (N)
|| 捏麵人、米雕。一種傳統民間技藝。蒸熟的糯米團加入色料、糖或鹽搓揉均勻，再用手或器具，捏出各種人物、動物等樣子。
tonggi: ; s'tuix:
- liabzeg 🗣 (u: liap'zeg) 粒積 [wt][mo] lia̍p-tsik
[D]
- 1. (V)
|| 儲蓄。聚積儲存。
- 1: Svaf tai liap'zeg, cit tai khay'khofng. (三代粒積，一代開空。) (聚積了三代的財富，卻被後代不孝子孫短時間內揮霍殆盡。)
tonggi: ; s'tuix:
- liabzuo 🗣 (u: liap'zuo) 粒子 [wt][mo] lia̍p-tsú
[D]
- 1. () particle
|| 粒子
tonggi: ; s'tuix:
- liap 🗣 (u: liap) 臘b [wt][mo] lia̍p
[D]
tonggi: ; s'tuix: - liap 🗣 (u: liap) 粒 [wt][mo] lia̍p
[D]
- 1. (N) tiny fine granular material
|| 細小的顆粒狀的物品。
- 1: png'liap (飯粒) ()
- 2. (N) ingredients within soup (not liquid)
|| 湯菜裡頭的食材。
- 1: Ka liap khad`khie'laai, thngf maix lym. (共粒𣁳起來，湯莫啉。) (把湯料舀起來，湯不要喝。)
- 3. (Mw) round object
|| 計算顆粒狀物品的單位。
- 1: cit liap ciøh'thaau (一粒石頭) ()
- 4. (Adj) (cooked rice) tough; stiff; hard
|| 形容米飯因品種的不同，或炊煮的火候不夠，造成口感較不黏糯。
- 1: Kyn'ar'jit ee png u khaq liap. (今仔日的飯有較粒。) (今天的飯稍微硬了點。)
- 5. (N) running sore; skin boil; abscess
|| 膿瘡。
- 1: liap'ar (粒仔) (皮膚上的瘡粒)
tonggi: ; s'tuix:
- liap 🗣 (u: liap) 獵b [wt][mo] lia̍p
[D]
tonggi: ; s'tuix: - liap 🗣 (u: liap) 捏 [wt][mo] lia̍p
[D]
- 1. (V) to use the fingers to rub, roll, twist, twirl soft material to make some shape; to mould (eg clay)
|| 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
- 1: liap thoo'afng'ar (捏塗尪仔) (捏製土偶)
tonggi: ; s'tuix:
plus 8 more ...