Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for løqkhix, found 5,
- liaau`løqkhix 🗣 (u: liaau`løh'khix) 蹽落去 [wt][mo] liâu--lo̍h-khì
[D]
- 1. (V)
|| 走進去、參與事情或涉入其中。
- 1: Beeng'beeng zay'viar tai'cix cyn giaam'tiong, y ma si liaau`løh'khix. (明明知影代誌真嚴重，伊嘛是蹽落去。) (明明知道事情很嚴重，他也是要參與。)
tonggi: ; s'tuix:
- løh`khix/løqkhix/loeq 🗣 (u: løh'khix loeq) 落去 [wt][mo] lo̍h-khì
[D]
- 1. (V)
|| 下去。從上面到下面，發話者不在下面，語氣完結時唸作lo̍h--khì。
- 1: tuix hid'peeng løh`khix (對彼爿落去) (從那邊下去)
- 2: kviaa`løh'khix (行落去) (走下去)
- 2. (Adv)
|| 用在動詞後，強調從上往下的意思。
- 1: thwn`løh'khix (吞落去) (吞下去)
- 3. (Part)
|| 用在動詞後，表示事情繼續進行。
- 1: Lie maix køq korng`løh'khix`aq. (你莫閣講落去矣。) (你別再說下去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- naq`løqkhix 🗣 (u: naq`løh'khix) 凹落去 [wt][mo] nah--lo̍h-khì
[D]
- 1. (V)
|| 凹下。向下陷進去。
- 1: Cid tex tvy'koea chiarm cit'e soaq naq`løh'khix. (這塊甜粿攕一下煞凹落去。) (這塊甜年糕被叉一下，居然凹下去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- soax`løqkhix 🗣 (u: soax`løh'khix) 紲落去 [wt][mo] suà--lo̍h-khì
[D]
- 1. (Conj)
|| 接下去。接下來。
- 1: Tai'cix ie'kefng arn'nef'svef`aq, soax`løh'khix beq arn'zvoar`leq? (代誌已經按呢生矣，紲落去欲按怎咧？) (事情已到這個地步了，接下來要怎麼做呢？)
tonggi: ; s'tuix:
- teq`løqkhix 🗣 (u: teq`løh'khix) 硩落去 [wt][mo] teh--lo̍h-khì
[D]
- 1. (V)
|| 壓下去。
- 1: Eng toa ciøh'thaau teq`løh'khix. (用大石頭硩落去。) (用大石頭壓下去。)
- 2. (V)
|| 押注、押下去。指賭博。
- 1: Thviaf goar ee, lorng'zorng teq`løh'khix tø tiøh`aq`laq! (聽我的，攏總硩落去就著矣啦！) (聽我的，全部壓下去就對了啦！)
tonggi: ; s'tuix: