Taiwanese-English dictionary full-text search

Dictionary:

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Searched DFT for m: bø, found 14,
bø 🗣 (u: bø) 帽 [wt][mo] bō [#]
1. (N) hat; cap; thing worn on head to protect or decorate || 戴在頭上以裝飾或保護頭部的東西。
1: bø'ar (帽仔) (帽子)

tonggi: bø'ar; s'tuix:
bø 🗣 (u: bø) 磨b [wt][mo] bō [#]
1. (N) stone mortar || 石臼。
1: ciøh'bø'ar (石磨仔) (石臼、石磨)
2. (V) to use grindstone to grind sth || 用石磨磨物。
1: bø'koea (磨粿) ()

tonggi: ; s'tuix:
bø'aix/bøo aix/buaiq 🗣 (u: bøo aix buaiq) 無愛 [wt][mo] bô ài [#]
1. (V) || 不要。
1: Goar bøo aix khix. (我無愛去。) (我不要去。)

tonggi: m; s'tuix:
bø'ar/bøar 🗣 (u: bø'ar) 帽仔 [wt][mo] bō-á [#]
1. (N) || 帽子。

tonggi: bø; s'tuix:
bø'eeng 🗣 (u: bøo'eeng) 無閒 [wt][mo] bô-îng [#]
1. (V) || 忙碌、忙著。
2: M'zay teq bøo'eeng sviar'miq. (毋知咧無閒啥物。) (不知道在忙些什麼。)
2. (Adj) || 沒空、忙碌。
1: Y ee khafng'khoex cyn ze, ciog bøo'eeng`ee. (伊的工課真濟，足無閒的。) (他的工作很多，很忙碌。)

tonggi: ; s'tuix:
bø'hexløh 🗣 (u: bøo'he'løh) 無下落 [wt][mo] bô-hē-lo̍h [#]
1. (V) || 沒著落、沒下文。
1: Tai'cix kaux'tvaf iao'si bøo'he'løh. (代誌到今猶是無下落。) (事情到現在還是沒有下文。)
2. (V) || 不得要領。
1: Y zøx tai'cix bøo'he'løh. (伊做代誌無下落。) (他做事情不得要領。)

tonggi: ; s'tuix:
bø'hoad`y 🗣 (u: bøo'hoad`y) 無法伊 [wt][mo] bô-huat--i [#]
1. (Exp) || 拿他沒辦法、奈何不了他。
1: Cid ee girn'ar korng ma korng be thviaf, sit'zai bøo'hoad`y. (這个囡仔講嘛講袂聽，實在無法伊。) (這個孩子講也講不聽，實在拿他沒辦法。)

tonggi: ; s'tuix:
bø'ix-bøsux/bøix-bøsux 🗣 (u: bøo'ix-bøo'sux) 無意無思 [wt][mo] bô-ì-bô-sù [#]
1. (Exp) || 不夠意思。通常用在說人對朋友沒義氣，或對他人的言行感到不滿。
1: Lie korng cid ciorng oe sit'zai bøo'ix'bøo'sux. (你講這種話實在無意無思。) (你說這種話實在太不夠意思了。)
2. (Adj) || 無趣。
1: Hid zhud hix pvoaf kaq bøo'ix'bøo'sux. (彼齣戲搬甲無意無思。) (那齣戲演得很無趣。)

tonggi: ; s'tuix:
bø'sviaf-bø'søeq 🗣 (u: bøo''sviaf-bøo''søeq) 無聲無說 [wt][mo] bô-siann-bô-sueh/bô-siann-bô-seh [#]
1. (Exp) || 形容寂靜沒有一點聲音的狀態。

tonggi: ; s'tuix:
bøhau/bø'hau 🗣 (u: bøo'hau) 無效 [wt][mo] bô-hāu [#]
1. () (CE) not valid; ineffective; in vain || 無效

tonggi: ; s'tuix:
bøi'bø'oar 🗣 (u: bøo'y'bøo'oar) 無依無倚 [wt][mo] bô-i-bô-uá [#]
1. (Exp) || 無依無靠。
1: Yn nng cie'moe'ar bøo'y'bøo'oar, arn'nef m si pan'hoad. (𪜶兩姊妹仔無依無倚，按呢毋是辦法。) (他們兩姊妹無依無靠，這樣不是辦法。)

tonggi: ; s'tuix:
buhan/bu'han/bø'han 🗣 (u: buu'han bøo'han) 無限 [wt][mo] bû-hān [#]
1. (Adj) || 形容沒有窮盡、沒有限度的樣子。

tonggi: ; s'tuix:
buheeng/bu'heeng/bø'heeng 🗣 (u: buu'heeng bøo'heeng) 無形 [wt][mo] bû-hîng [#]
1. () (CE) incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible || 無形

tonggi: ; s'tuix:
tix-bø'ar/tix-bøar 🗣 (u: tix-bø'ar) 戴帽仔 [wt][mo] tì-bō-á [#]
1. (V) || 扣帽子。比喻對人或事不經詳細的調查、研究和分析，就輕率的冠以某種罪名或某種意識形態。
1: Laang si hør'hør'ar'laang, lie m'thafng suii'pien ka laang tix'bø'ar. (人是好好仔人，你毋通隨便共人戴帽仔。) (人家是好人，你不要隨便給人家亂扣帽子。)

tonggi: ; s'tuix: