Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for m: bak bak, found 14,
bak 🗣 (u: bak) 茉 [wt][mo] ba̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:
bak 🗣 (u: bak) 木p [wt][mo] ba̍k [#]
1. (N) tree || 樹。木本植物的通稱。
1: chiu'bak (樹木) ()
2. (N) woodwork; carpentry; woodworker; carpenter || 木工。
1: zøx'bak`ee (做木的) (木匠)
3. (N) Wood (one of Five Phases) || 五行之一。五行指水、火、木、金、土五種物質，古代視為構成萬物的基本元素。

tonggi: ; s'tuix:
bak 🗣 (u: bak) 目p [wt][mo] ba̍k [#]
1. (N) eye || 眼睛。
1: toa'sex'bak (大細目) (大小眼。即不公平。)
2. (N) joint || 節。
1: chiuo'bak (手目) (手關節)
2: teg'ar'bak (竹仔目) (竹節)
3. (N) small hole || 細孔。
1: bie'thay'bak (米篩目) (米篩的網目，也指篩出的米條食品)
4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go || 量詞。計算節的單位，或指圍棋遊戲中的棋子。
1: cit bak kafm'ciax (一目甘蔗) (一節甘蔗)

tonggi: ; s'tuix:
bak 🗣 (u: bak) 墨p [wt][mo] ba̍k [#]
1. (N) black ink used in painting and calligraphy; China ink; India ink || 書畫用的黑色顏料。
1: boaa bak (磨墨) ()
2. (Adj) black pigmented || 黑色顏料的。
1: bak'ciab (墨汁) ()
2: bak'zuie (墨水) ()

tonggi: bagzuie, bagciab; s'tuix:
chia'bak 🗣 (u: chiaa'bak) 斜目 [wt][mo] tshiâ-ba̍k [#]
1. (Adj) || 斜著眼睛看。
2. (N) || 斜視的眼睛。

tonggi: siasi; s'tuix:
khabak/kha'bak 🗣 (u: khaf'bak) 跤目 [wt][mo] kha-ba̍k [#]
1. (N) || 腳踝、腳脖子。小腿和腳掌間連接關節，在兩腳兩側突起的部位。
1: Taai'oaan cvii ym khaf'bak. (臺灣錢淹跤目。) (臺灣錢淹到腳踝邊。這是一句清末留下來的俗俚語，說明臺灣遍地黃金，很好謀生。)

tonggi: ; s'tuix:
køe'ar-bak 🗣 (u: køef'ar-bak) 雞仔目 [wt][mo] ke-á-ba̍k/kue-á-ba̍k [#]
1. (N) || 夜盲症。病名。大多是由於遺傳或缺乏維他命A，造成眼睛的視網膜桿狀細胞機能障礙，使人在昏暗的地方或光線不足時，看不見東西。
2. (N) || 雞眼。因為角質層增生形成的小圓硬塊，常生在腳掌或腳趾，樣子像雞的眼睛，所以稱為「雞仔目」。

tonggi: ; s'tuix:
o'bak 🗣 (u: of'bak) 烏墨 [wt][mo] oo-ba̍k [#]
1. (N) || 墨、黑墨。

tonggi: ; s'tuix:
Sie bak m goan khøeq. 🗣 (u: Sie bak m goan khøeq.) 死目毋願瞌。 [wt][mo] Sí ba̍k m̄ guān kheh. [#]
1. () || 指死不瞑目。

tonggi: ; s'tuix:
Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. [#]
1. () || 比喻共同決定的事，事後不得反悔。

tonggi: ; s'tuix:
Taioaan cvii, ym kha'bak. 🗣 (u: Taai'oaan cvii, ym khaf'bak.) 臺灣錢，淹跤目。 [wt][mo] Tâi-uân tsînn, im kha-ba̍k. [#]
1. () || 比喻臺灣遍地錢財、容易謀生。

tonggi: ; s'tuix:
Toa bak sinniuu bøo khvoarkvix zaux. 🗣 (u: Toa bak syn'niuu bøo khvoax'kvix zaux.) 大目新娘無看見灶。 [wt][mo] Tuā ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. [#]
1. () || 比喻看不到眼前顯而易見的物品。

tonggi: ; s'tuix:
toaxsøex-bak 🗣 (u: toa'søex-bak) 大細目 [wt][mo] tuā-sè-ba̍k/tuā-suè-ba̍k [#]
1. (Adj) || 本義為兩眼一大一小，大小眼。引申為用不公平的角度看待他人。
1: Lie khvoax laang toa'sex'bak, zar'ban e zhud'tai'cix. (你看人大細目，早慢會出代誌。) (你處事不公，遲早會出事。)

tonggi: toaxsøex-sym; s'tuix:
zhabak/zha'bak 🗣 (u: zhaa'bak) 柴目 [wt][mo] tshâ-ba̍k [#]
1. (Adj) || 眼拙。
0: Phvae'sex, goar khaq zhaa'bak, be'kix'tid larn si sviar'laang, larn karm u siøf'bad? (歹勢，我較柴目，袂記得咱是啥人，咱敢有相捌？) (抱歉，在下眼拙，不記得您是誰，我們認識嗎？)
2. (N) || 樹幹或木頭上的結節。
0: Cid tex zhaa u cit ee zhaa'bak. (這塊柴有一个柴目。) (這塊木頭有一個結節。)

tonggi: ; s'tuix: