Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: chiaf chiaf, found 12,
- chiaf 🗣 (u: chiaf) 奢 [wt][mo] tshia
[#]
tonggi: ; s'tuix: - chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙t [wt][mo] tshia
[#]
- 1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over
|| 打翻、推倒。
- le: Zuie chiaf'tør`khix`aq. 🗣 (水捙倒去矣。) (水打翻了。)
- le: Chiaf ho lie tør. 🗣 (捙予你倒。) (把你推倒。)
- 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip
|| 翻轉。
- le: chiaf'puxn'tao 🗣 (捙畚斗) (翻筋斗)
- 3. (V)
|| 比喻奔波忙碌。
- le: chiaf'poah'perng 🗣 (捙跋反) (忙碌奔波)
tonggi: ; s'tuix:
- chiaf 🗣 (u: chiaf) 車p [wt][mo] tshia
[#]
- 1. (N) land vehicle
|| 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。
- le: hoea'chiaf 🗣 (火車) (火車)
- le: kex'theeng'chiaf 🗣 (計程車) (計程車)
- 2. (V) to transport; to ship (by vehicle)
|| 以車子搬運東西。
- le: chiaf soaf 🗣 (車砂) (搬運砂石)
- le: chiaf puxn'søx 🗣 (車糞埽) (清運垃圾)
- 3. (N) machine with rotating wheel(s)
|| 利用輪軸轉動的機械。
- le: pharng'sef'chiaf 🗣 (紡紗車) (紡車)
- le: hofng'chiaf 🗣 (風車) (風車)
- 4. (V) to use such machines
|| 操作以輪軸轉動的機械。
- le: chiaf svaf 🗣 (車衫) (以縫紉機車衣服)
tonggi: ; s'tuix:
- chiaf porpvy 🗣 (u: chiaf pox'pvy) 車布邊 [wt][mo] tshia pòo-pinn
[#]
- 1. (V)
|| 布料要裁剪成衣服前，把布料邊緣用針車縫住固定，不使邊緣散開。
tonggi: ; s'tuix:
- goxhwn-chiaf 🗣 (u: go'hwn-chiaf) 五分車 [wt][mo] gōo-hun-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 小火車。早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車，也可以當作短程客運使用。
tonggi: ; s'tuix:
- iulafmchiaf/iularm-chiaf 🗣 (u: iuu'larm-chiaf) 遊覽車 [wt][mo] iû-lám-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 提供旅遊、參觀、玩賞等活動使用的中、大型運輸工具。
tonggi: ; s'tuix:
- khengpien-chiaf 🗣 (u: khefng'pien-chiaf) 輕便車 [wt][mo] khing-piān-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 臺車。指以人力做為動力的輕便鐵道車，可用來載客或載少量貨物。它的架構是在路上舖設鐵軌，在木製平臺下裝上四個鋼輪，平臺四個角各插上一根竹竿，駕駛則手握後兩根竹竿藉以推車前進。是日治時代臺灣重要的交通工具。
tonggi: ; s'tuix:
- lengbuo-chiaf/ni'buo-chiaf 🗣 (u: lefng/ny'buo-chiaf) 奶母車 [wt][mo] ling-bú-tshia/ni-bú-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 嬰兒車。
- le: Vef'ar aix ze lefng'buo'chiaf. 🗣 (嬰仔愛坐奶母車。) (嬰兒要坐嬰兒車。)
tonggi: ; s'tuix:
- purnsøx-chiaf 🗣 (u: puxn'søx-chiaf) 糞埽車 [wt][mo] pùn-sò-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 垃圾車。
tonggi: ; s'tuix:
- siøsiarm-chiaf/svasiarm-chiaf 🗣 (u: siøf/svaf'siarm-chiaf) 相閃車 [wt][mo] sio-siám-tshia
[#]
- 1. (V)
|| 錯車、會車。車輛相向行駛交會而過。
- le: Cid tiaau lo sviw eh, be'taxng siøf'siarm'chiaf. 🗣 (這條路傷狹，袂當相閃車。) (這條路太窄，無法錯車。)
tonggi: ; s'tuix:
- svaliern-chiaf 🗣 (u: svaf'liern-chiaf) 三輪車 [wt][mo] sann-lián-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 車子的一種，前為一輪，後為兩輪的車子，可用來作交通工具，或是小孩的遊戲車。
tonggi: ; s'tuix:
- zah chiaf 🗣 (u: zah chiaf) 閘車 [wt][mo] tsa̍h tshia
[#]
- 1. (V)
|| 攔車。攔阻行駛中的車輛。
- le: Goar beq kvoar'khix chiaf'thaau, lie sefng ka goar zah chiaf. 🗣 (我欲趕去車頭，你先共我閘車。) (我要趕去車站，你先幫我攔車。)
tonggi: ; s'tuix: