Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for m: cie m:cie OR u: cie u:cie, found 19,
🗣 cie 🗣 (u: cie) 址 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 姊 [wt][mo] tsí [#]
1. (N) older sister || 稱呼具血親關係的同輩女性，較自己年長者。
🗣le: (u: toa'cie) 🗣 (大姊) (大姊)
🗣le: (u: piao'cie) 🗣 (表姊) (表姊)
2. (N) (honorific) unrelated female senior peer || 敬稱同輩之中，無血緣關係，而年紀比自己長的女性。
🗣le: (u: Bie'huun cie) 🗣 (美雲姊) (美雲姊)
3. (N) woman with seniority, leadership, power || 具長者之風，有領導力的女性。
🗣le: (u: toa'cie'thaau'ar) 🗣 (大姊頭仔) (大姊頭)
4. (N) female good friend, partner, playmate || 女性的玩伴。
🗣le: (u: cie'moe'ar'phvoa) 🗣 (姊妹仔伴) (姊妹淘)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 止 [wt][mo] tsí [#]
1. (V) to stop; to halt; to cease || 停住、不動、止息。
🗣le: (u: hoeq laau be cie) 🗣 (血流袂止) (血流不止)
🗣le: (u: cie'thviax) 🗣 (止疼) (止痛)
2. (Adv) bringing to an end; stopping at some point || 到……為界。
🗣le: (u: kaux ciaf uii'cie) 🗣 (到遮為止) (到此為止)
3. (Adv) barely; only; merely; just (original form of 只) || 僅只。
🗣le: (u: Y zøx cid too, pud'cie'ar hør'khafng.) 🗣 (伊做這途，不止仔好空。) (他做這一行，好處多多。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 旨 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 趾 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 祉 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 子p [wt][mo] tsí [#]
1. (N) small object || 體積小的東西。
🗣le: (u: zhexng'cie) 🗣 (銃子) (子彈)
2. (N) fruit; seed; nut; egg of an animal || 植物的果實、種子或動物的卵。
🗣le: (u: koea'cie) 🗣 (果子) (水果)
🗣le: (u: zhaix'cie) 🗣 (菜子) (菜種)
🗣le: (u: of'hii'cie) 🗣 (烏魚子) (烏魚子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 只 [wt][mo] tsí [#]
1. (Adv) only; merely; just || 僅、只。
🗣le: (u: cie'u) 🗣 (只有) (只有)
🗣le: (u: cie'pud'køx) 🗣 (只不過) (只不過)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 芷 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 指b [wt][mo] tsí [#]
1. (N) finger; toe || 指頭。
🗣le: (u: cie'buun) 🗣 (指紋) (指紋)
2. (V) to point; to point out; to aim; to direct || 用手指將目標、東西表示出來。
🗣le: (u: cie'tiarm) 🗣 (指點) (指點)
🗣le: (u: cie'huy) 🗣 (指揮) (指揮)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 黹 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 咫 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 紫 [wt][mo] tsí [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie 🗣 (u: cie) 只t [wt][mo] tsí [#]
1. (Mw) classifier for folded stack of paper such as pørzoar || 計算成疊紙張的單位。
🗣le: (u: cit cie oe'sefng'zoar) 🗣 (一只衛生紙) (一疊衛生紙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie-zhuietaf 🗣 (u: cie-zhuix'taf) 止喙焦 [wt][mo] tsí tshuì-ta [#]
1. (V) || 止渴。
🗣le: (u: Lym zuie cie zhuix'taf.) 🗣 (啉水止喙焦。) (喝水止渴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cie`ar 🗣 (u: cie`ar) 姊仔 [wt][mo] tsí--á [#]
1. (N) || 姊姊。稱謂。稱同輩親友中長於自己的女性。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kau cie 🗣 (u: kau cie) 厚子 [wt][mo] kāu tsí [#]
1. (Adj) || 指果實的種子很多。
🗣le: (u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie.) 🗣 (歹瓜厚子，歹人厚言語。) (不好的瓜就會子多，不好的人則話特別多。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ohicie/o'hii-cie 🗣 (u: of'hii-cie) 烏魚子 [wt][mo] oo-hî-tsí/oo-hû-tsí [#]
1. (N) || 臺灣南部的名產之一。取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液，然後灑少量的鹽，排在木板上輕輕壓扁，隔天曬太陽、風乾後再壓扁，乾燥五、六天後就可做成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khahzharm sie. 🗣 (u: Suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie.) 媠䆀無比止，愛著較慘死。 [wt][mo] Suí bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí. [#]
1. () || 漂亮與否無從比較起，一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅，一旦愛上一個人，就會不計美醜，愛得死心塌地。
🗣le: (u: Suy'jieen AF'bie yn afng ea køq toa'khof, hak'lek ma pheng AF'bie khaq ke, m'køq y iao'si cyn aix yn afng, yn'ui “suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie”.) 🗣 (雖然阿美𪜶翁矮閣大箍，學歷嘛並阿美較低，毋過伊猶是真愛𪜶翁，因為「媠䆀無比止，愛著較慘死」。) (雖然小美的丈夫長得又矮又胖，學歷也比小美低，但他仍然非常愛他先生，因為「情人眼裡出西施」。)
tonggi: ; s'tuix: