Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 chiahaang/chia'haang 🗣 (u: chiaf'haang) 車行 [wt][mo] tshia-hâng [#]

1. () (CE) vehicle dealer's shop; taxi company || 車行
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gvofkym-haang 🗣 (u: gvor'kym-haang) 五金行 [wt][mo] ngóo-kim-hâng [#]

1. (N) || 販賣各種金屬用品的商店，可以分為家庭五金和機械五金。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Haang 🗣 (u: Haang) 杭 [wt][mo] Hâng [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 haang 🗣 (u: haang) 降 [wt][mo] hâng [#]

1. (V) to surrender; to yield || 屈服。

🗣le: (u: taau'haang) 🗣 (投降) (投降)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 haang 🗣 (u: haang) 杭 [wt][mo] hâng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 haang 🗣 (u: haang) 航 [wt][mo] hâng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 haang 🗣 (u: haang) 行 [wt][mo] hâng [#]

1. (N) row; line; series || 排列的事物中，直列者為行。

🗣le: (u: cit haang ji) 🗣 (一行字) (一行字)

2. (N) business firm; company || 營業交易的機構。

🗣le: (u: giin'haang) 🗣 (銀行) (銀行)

3. (N) line of business; profession; a trade || 職業的類別。

🗣le: (u: haang'haang zhud ciong'goaan) 🗣 (行行出狀元) (行行出狀元)

4. (N) || 專業程度。

🗣le: (u: lai'haang) 🗣 (內行) (內行)

🗣le: (u: goa'haang) 🗣 (外行) (外行)

5. (N) || 價位行情。

🗣le: (u: u'haang'bøo'chi) 🗣 (有行無市) (有行情無交易)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiernzai'haang 🗣 (u: kiexn'zaai'haang) 建材行 [wt][mo] kiàn-tsâi-hâng [#]

1. (N) || 販賣或從事與水泥、鋼筋、木材、磚、玻璃等建築原料相關的商行。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kok'haang-kokgiap 🗣 (u: kog'haang-kog'giap) 各行各業 [wt][mo] kok-hâng-kok-gia̍p [#]

1. () (CE) every trade; all professions; all walks of life || 各行各業
tonggi: ; s'tuix:

🗣 paihaang/pai'haang 🗣 (u: paai'haang) 排行 [wt][mo] pâi-hâng [#]

1. () (CE) to rank; ranking; seniority (among siblings) || 排行
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan.) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo] Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân. [#]

1. () || 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物，比喻不論從事何種行業，都可出人頭地。

🗣le: (u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit.) 🗣 (佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。) (在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tauhaang/tau'haang 🗣 (u: taau'haang) 投降 [wt][mo] tâu-hâng [#]

1. (V) || 停止抵抗，向敵人認輸。

🗣le: (u: Thee'zhud khaq hør ee tiaau'kvia tuix'hofng tø e taau'haang.) 🗣 (提出較好的條件對方就會投降。) (提出較好的條件對方就會投降。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22