Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: iøf iøf, found 12,
- borng iøf 🗣 (u: borng iøf) 罔育 [wt][mo] bóng io
[#]
- 1. ()
|| 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔腰」或「罔市」，與罔育、罔飼諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。
tonggi: ; s'tuix:
- iøf 🗣 (u: iøf) 腰p [wt][mo] io
[#]
- 1. (N) (anatomy) waist; human body above hip bone below ribs
|| 人體軀幹的中間，胯骨以上肋骨以下的部位。
- 🗣le: Y ee iøf cyn suie. (伊的腰真媠。) (他的腰很漂亮。)
- 2. (N) midway; middle part
|| 事物的中間部分。
- 🗣le: svoaf'iøf (山腰) (山腰)
- 3. (N) waist measurement; girth
|| 指腰圍尺吋。
- 🗣le: Lie khox zheng kuie iøf? (你褲穿幾腰？) (你穿多少腰圍的褲子？)
tonggi: ; s'tuix:
- iøf 🗣 (u: iøf) 歐b [wt][mo] io
[#]
tonggi: ; s'tuix: - iøf 🗣 (u: iøf) 育t [wt][mo] io
[#]
- 1. (V) to bring up; to raise; to nurse (a child); to rear (children)
|| 撫養小孩長大。
- 🗣le: iøf'chi (育飼) (養育)
- 🗣le: hør'iøf (好育) (好養)
tonggi: ; s'tuix:
- iøf 🗣 (u: iøf) 么 [wt][mo] io
[#]
- 1. (Num) one (alternative to id 一)
|| 最小的數字，「一」的另一種稱呼。
- 🗣le: iøf ji svaf (么二三) (一二三)
tonggi: ; s'tuix:
- iøf 🗣 (u: iøf) 邀p [wt][mo] io
[#]
tonggi: ; s'tuix: - iøf gyn'ar 🗣 (u: iøf girn'ar) 育囡仔 [wt][mo] io gín-á
[#]
- 1. (V)
|| 養育小孩。
- 🗣le: Iøf girn'ar m si cit kvia karn'tafn ee tai'cix. (育囡仔毋是一件簡單的代誌。) (養育小孩不是一件簡單的事。)
tonggi: ; s'tuix:
- kawkang'iøf 🗣 (u: kao'kafng'iøf) 狗公腰 [wt][mo] káu-kang-io
[#]
- 1. (N)
|| 指胸肌發達、腰圍收束的腰。一般用來形容男人。
tonggi: ; s'tuix:
- sngx iøf 🗣 (u: sngx iøf) 繏腰 [wt][mo] sǹg io
[#]
- 1. (V)
|| 束緊腰部。
- 🗣le: Sngx iøf sngx sviw aan e kafn'khor. (繏腰繏傷絚會艱苦。) (腰束太緊會不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
- so'iøf/soiøf 🗣 (u: sof'iøf) 酥腰 [wt][mo] soo-io
[#]
- 1. (N)
|| 指細長而腰部微彎的身材。
- 2. (V)
|| 腰部因疲勞而快鬆解。
- 🗣le: Goar kvoar'lo kvoar kaq kiong'beq sof'iøf`khix`aq. (我趕路趕甲強欲酥腰去矣。) (趕路趕到腰快散了。)
tonggi: ; s'tuix:
- sok'iøf 🗣 (u: sog'iøf) 束腰 [wt][mo] sok-io
[#]
- 1. (N)
|| 型塑腰部的內衣，使腰部看起來更纖細。
- 2. (V)
|| 束緊腰部，使腰圍看起來變細。
tonggi: ; s'tuix:
- svoa'iøf 🗣 (u: svoaf'iøf) 山腰 [wt][mo] suann-io
[#]
- 1. (N)
|| 半山腰、半山坡。半山處，介於山頂和山腳部分。
tonggi: ; s'tuix: