Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 høe'iøo/høeiøo 🗣 (u: hoef'iøo høef'iøo) 灰窯 [wt][mo] hue-iô [#]

1. (N) || 燒石灰的窯。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iøo 🗣 (u: iøo) 窯 [wt][mo] iô [#]

1. (N) stove for firing pottery, chinaware, porcelain, brick, tile etc; kiln || 燒製陶、瓷、磚、瓦等的爐灶。

🗣le: (u: huii'ar'iøo) 🗣 (瓷仔窯) (瓷窯)

2. (N) small mound of earth and stone used as oven; earth oven; ground oven; cooking pit || 用火燒熱的小土石堆，可將食物埋在裡面燜熟。

🗣le: (u: thoo'iøo) 🗣 (塗窯) (土窯)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iøo 🗣 (u: iøo) 搖^p [wt][mo] iô [#]

1. (V) to sway; to swing; to move back and forth; to oscillate; to rock; to shake || 擺動、晃動。

🗣le: (u: Iøo khaq toa'lat`leq.) 🗣 (搖較大力咧。) (搖大力一點。)

🗣le: (u: iøo'thaau) 🗣 (搖頭) (搖頭)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iøo 🗣 (u: iøo) 姚^p [wt][mo] iô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 iøo bøea 🗣 (u: iøo boea bea iøo bøea) 搖尾 [wt][mo] iô bué/iô bé [#]

1. (V) || 狗搖動尾巴。

🗣le: (u: Hid ciaq kao'ar teq iøo boea.) 🗣 (彼隻狗仔咧搖尾。) (那隻狗在搖尾巴。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Iøo laang bøzaai, iøo ty bøo thaai. 🗣 (u: Iøo laang bøo'zaai, iøo ty bøo thaai.) 搖人無才，搖豬無刣。 [wt][mo] Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi. [#]

1. () || 身體搖擺不穩重的人，多無才氣；走路搖動不穩的豬，多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。

🗣le: (u: ) 🗣 (「搖人無才，搖豬無刣」，咱愛較定著咧，才袂予人看袂起。) (搖來晃去的人沒有才幹，搖搖晃晃的豬，就不屠宰」，我們要穩重一點，才不會被別人瞧不起。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khorng'iøo 🗣 (u: khoxng'iøo) 炕窯 [wt][mo] khòng-iô [#]

1. (V) || 用土塊堆成一個小土窯，再把柴火丟到土窯中加以燃燒，放入番薯後，再把土窯推平，利用高溫餘熱把番薯燜熟，是一種民間常見窯燒番薯的方法。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zng'ar-iøo 🗣 (u: zngf'ar-iøo) 磚仔窯 [wt][mo] tsng-á-iô [#]

1. (N) || 燒磚的窯。

🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq.) 🗣 (這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。) (現在很少用磚頭蓋房子， 磚窯一間間都關閉了。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14