Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for m: jit jit, found 21,
au`jit 🗣 (u: au`jit) 後日 [wt][mo] āu--ji̍t/āu--li̍t [#]
1. (Time) || 後天。明天的明天。
1: Goarn toa'ku au`jit beq khix Gii'laan. (阮大舅後日欲去宜蘭。) (我的大舅子後天要去宜蘭。)

tonggi: ; s'tuix:
Bøo jit m zay taux, bøo chiw m zay lau. 🗣 (u: Bøo jit m zay taux, bøo chiw m zay lau.) 無日毋知晝，無鬚毋知老。 [wt][mo] Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. [#]
1. () || 比喻光陰易逝，很容易在不知不覺中荒廢。

tonggi: ; s'tuix:
Cit jit soar zay, svaf jit khia ngg. 🗣 (u: Cit jit soar zay, svaf jit khia ngg.) 一日徙栽，三日徛黃。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t suá tsai, sann ji̍t khiā n̂g. [#]
1. () || 做人要有定性，不要見異思遷。

tonggi: ; s'tuix:
Cit jit thie'thaau, svaf jit ientaau. 🗣 (u: Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.) 一日剃頭，三日緣投。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu. [#]
1. () || 理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。

tonggi: ; s'tuix:
Cit jit thøfhae, svaf jit phak bang. 🗣 (u: Cit jit thør'hae, svaf jit phak bang.) 一日討海，三日曝網。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. [#]
1. () || 比喻一曝十寒。

tonggi: ; s'tuix:
Cit jit zawpha'phaf, cit mee tiarm tenglaa./Cit jit zawpha'phaf, cit mii tiarm tenglaa. 🗣 (u: Cit jit zao'phaf'phaf, cit mee/mii tiarm tefng'laa.) 一日走拋拋，一暝點燈膋。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ. [#]
1. () || 比喻本末倒置。

tonggi: ; s'tuix:
Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør. 🗣 (u: Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.) 花無百日紅，人無千日好。 [wt][mo] Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó. [#]
1. () || 比喻人生本來就無法永遠順利。

tonggi: ; s'tuix:
jit 🗣 (u: jit) 日 [wt][mo] ji̍t/li̍t [#]
1. (N) sun || 太陽。
1: zhud jit (出日) (出太陽)
2. (Mw) day || 計算天數的單位。
1: cit jit (一日) (一天)
3. (N) Japan; Japanese || 日本的省稱。
1: Tiofng, Jit nng kog (中、日兩國) ()

tonggi: ; s'tuix:
jit`si'ar 🗣 (u: jit`sii'ar) 日時仔 [wt][mo] ji̍t--sî-á/li̍t--sî-á [#]
1. (Time) || 白天。
1: Lie nar e jit`sii'ar tø teq khuxn? (你哪會日時仔就咧睏？) (你怎麼白天就在睡覺？)

tonggi: jit`sii; s'tuix:
jit`sii 🗣 (u: jit`sii) 日時 [wt][mo] ji̍t--sî/li̍t--sî [#]
1. (N) || 白天。
1: Y jit`sii lorng bøo ti zhux`lie. (伊日時攏無佇厝裡。) (他白天都不在家裡。)

tonggi: jit`si'ar; s'tuix:
kehtngfjit/kehtngr-jit 🗣 (u: keq'tngr'jit) 隔轉日 [wt][mo] keh-tńg-ji̍t/keh-tńg-li̍t [#]
1. (Time) || 翌日、次日。第二天。
1: Keq'tngr'jit y tø laai`aq. (隔轉日伊就來矣。) (隔天他就來了。)

tonggi: bin'afjit, bin'afzaix, kehtngfkafng, 26877; s'tuix:
Lefpae'jit/Lefpaejit/lefpaejit 🗣 (u: lea'paix'jit) 禮拜日 [wt][mo] lé-pài-ji̍t/lé-pài-li̍t [#]
1. (Time) || 星期天、星期日。
1: Kaux'hoe lea'paix'jit siong bøo'eeng. (教會禮拜日上無閒。) (教會禮拜天最忙碌。)

tonggi: ; s'tuix:
løh'au`jit 🗣 (u: løq'au`jit) 落後日 [wt][mo] loh-āu--ji̍t/loh-āu--li̍t [#]
1. (Time) || 大後天。
1: Goarn løq'au`jit beq laai'khix e'karng chid'thøo. (阮落後日欲來去下港𨑨迌。) (我們大後天要去南部玩。)

tonggi: toaxau`jit, 25881; s'tuix:
løhzøh`jit 🗣 (u: løq'zøh`jit) 落昨日 [wt][mo] loh-tso̍h--ji̍t/loh-tso̍h--li̍t [#]
1. (Time) || 大前天。前天的前一日。
1: Y løq'zøh`jit kaq yn peeng'iuo khix seh ia'chi. (伊落昨日佮𪜶朋友去踅夜市。) (他大前天跟他的朋友去逛夜市。)

tonggi: toaxzøh`jit; s'tuix:
saiciøx-jit 🗣 (u: say'ciøx-jit) 西照日 [wt][mo] sai-tsiò-ji̍t/sai-tsiò-li̍t [#]
1. (N) || 指午後從西方照射來的陽光。
1: Say'ciøx'jit ee zhux khaq siøf'joah. (西照日的厝較燒熱。) (西晒的房子較熱。)
2. (N) || 夏天午後的太陽。

tonggi: ; s'tuix:
Svaf jit bøo liu, pehcviu chiu. 🗣 (u: Svaf jit bøo liu, peq'cviu chiu.) 三日無餾，𬦰上樹。 [wt][mo] Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū. [#]
1. () || 比喻幾天不複習就會忘記所學。

tonggi: ; s'tuix:
tagjit/tak jit 🗣 (u: tak jit) 逐日 [wt][mo] ta̍k-ji̍t/ta̍k-li̍t [#]
1. (Adv) || 每天。
1: Y tak'jit lorng kviaa'lo khix bea zhaix. (伊逐日攏行路去買菜。) (她每天都走路去買菜。)

tonggi: muyjit, 25236, 26507; s'tuix:
toaxau`jit 🗣 (u: toa'au`jit) 大後日 [wt][mo] tuā-āu--ji̍t/tuā-āu--li̍t [#]
1. (Time) || 大後天。
1: Y korng y toa'au`jit e tøx'tngr`laai. (伊講伊大後日會倒轉來。) (他說他大後天會回來。)

tonggi: løh'au`jit; s'tuix:
toaxzøh`jit 🗣 (u: toa'zøh`jit) 大昨日 [wt][mo] tuā-tso̍h--ji̍t/tuā-tso̍h--li̍t [#]
1. (Time) || 大前天。

tonggi: løhzøh`jit; s'tuix:
zah jit 🗣 (u: zah jit) 閘日 [wt][mo] tsa̍h ji̍t/tsa̍h li̍t [#]
1. (V) || 阻擋陽光的照射。
1: giah svoax zah jit (攑傘閘日) (撐傘遮陽)

tonggi: jiajit; s'tuix:
zøh`jit 🗣 (u: zøh`jit) 昨日 [wt][mo] tso̍h--ji̍t/tso̍h--li̍t [#]
1. (Time) || 前天。
1: Yn nng afng'ar'bor zøh`jit tø zhud'kog khix chid'thøo`aq. (𪜶兩翁仔某昨日就出國去𨑨迌矣。) (他們兩夫妻前天就出國去玩了。)

tonggi: ; s'tuix: