Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: koaq koaq, found 4,
- koaq 🗣 (u: koaq) 括t [wt][mo] kuah
[D]
- 1. (N) people in large numbers; group; grouping
|| 成群的人。
- 1: kuy'kuun'kuy'koaq (規群規括) (成群結夥)
tonggi: ; s'tuix:
- koaq 🗣 (u: koaq) 葛p [wt][mo] kuah
[D]
tonggi: ; s'tuix: - koaq 🗣 (u: koaq) 割p [wt][mo] kuah
[D]
- 1. (V) to tool such as knife to cut up or cut off (sever)
|| 用刀子等工具將東西切開或切斷。
- 1: koaq'tiu'ar (割稻仔) (收割水稻)
- 2: koaq`khuy (割開) ()
- 2. (V) to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split
|| 引申為分配或劃分東西。
- 1: koaq'hoex (割貨) (批貨)
- 2: thor'te hwn koaq (土地分割) ()
tonggi: ; s'tuix:
- koaq-tiuar-bøea 🗣 (u: koaq-tiu'ar-bøea) 割稻仔尾 [wt][mo] kuah-tiū-á-bué/kuah-tiū-á-bé
[D]
- 1. (Exp)
|| 坐享其成。原意為收割稻子，引申為罵人不勞而獲。
- 1: Laang lorng zøx kaq beq hør`aq, y ciaq laai koaq'tiu'ar'boea. (人攏做甲欲好矣，伊才來割稻仔尾。) (別人都快要做完了，他才來坐享其成。)
tonggi: tsánn-tiū-á-bué/tsánn-tiū-á-bé; s'tuix: