Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for m: pvee m:pvii u: pvee u:pvii, found 7,
Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg.) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo] Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. [D]
1. () || 指兄弟間的才能、賢愚，均無一致，各有不同。

tonggi: ; s'tuix:
Pvee terng zøx kaq laukvoa, pvee khaf hiaam kaq launoa./Pvii terng zøex kaq laukvoa, pvii khaf hiaam kaq launoa. 🗣 (u: Pvee/Pvii terng zøx/zøex kaq laau'kvoa, pvee/pvii khaf hiaam kaq laau'noa.) 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 [wt][mo] Pênn tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn kha hiâm kah lâu-nuā. [D]
1. () || 比喻不了解當事人的辛苦而任意批評。

tonggi: ; s'tuix:
pvee/pvii/phvee/phvii/phviaa 🗣 (u: pvee/pvii phvee/phvii phviaa) 坪p [wt][mo] pênn/pînn [D]
1. (Mw) area unit 6-chiøq-square. about 3.306 m² || 計算面積的單位。六尺四方為一坪。
1: Goar ee paang'kefng u go pvee. (我的房間有五坪。) (我的房間有五坪大。)

tonggi: ; s'tuix:
pvii/pvee 🗣 (u: pvee/pvii) 棚p [wt][mo] pênn/pînn [D]
1. (N) canopy; awning; covered framework || 篷架。
1: hix'pvee (戲棚) (搭建而成的戲臺)

tonggi: ; s'tuix:
pvii/pvee 🗣 (u: pvee/pvii) 平p [wt][mo] pênn/pînn [D]
1. (Adj) level; even; smooth; flat (surface) || 平坦的。表面無高低、不傾斜。
1: pvee'pof (平埔) (平地)
2. (Adj) equal; (sports) tied; to draw (score) || 等齊的、不分上下。
1: pvee'chiuo (平手) ()
2: pvee tang (平重) (一樣重)
3. (Adj) wind and waves few; calm; peaceful; steady; stable || 形容風浪小或穩定下來。
1: Hofng'erng khaq pvee`aq. (風湧較平矣。) (風浪比較小了。)
4. (Adj) in equal proportions; even || 平均。
1: pwn be pvee (分袂平) (分不平均)

tonggi: ; s'tuix:
Pwn bøe pvee, phaq kaq Jixkawmee./Pwn bøe pvii, phaq kaq Jixkawmii. 🗣 (u: Pwn bøe pvee/pvii, phaq kaq Ji'kao'mee/mii.) 分袂平，拍甲二九暝。 [wt][mo] Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. [D]
1. () || 形容做事不公，會引起紛爭。

tonggi: ; s'tuix:
Zap zvae zhunzhud, bøo pvee tngg./Zap zvae zhunzhud, bøo pvii tngg. 🗣 (u: Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee/pvii tngg.) 十指伸出，無平長。 [wt][mo] Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. [D]
1. () || 勸誡為人子女者，對父母有時對待子女若有不公的地方，不要太在意。

tonggi: ; s'tuix: