Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: sie m:bøo u: sie u:bøo, found 4,
- Jip hor khao, bøo sie ia o'ao. 🗣 (u: Jip hor khao, bøo sie ia of'ao.) 入虎口，無死也烏漚。 [wt][mo] Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu.
[D]
- 1. ()
|| 獵物進入老虎嘴裡，不死也只剩半條命。比喻金錢等貴重物品若交給了危險人物，將無以全身而退。
tonggi: ; s'tuix:
- Oaxn svef bøo oaxn sie./Oaxn svy bøo oaxn sie. 🗣 (u: Oaxn svef/svy bøo oaxn sie.) 怨生無怨死。 [wt][mo] Uàn senn bô uàn sí.
[D]
- 1. ()
|| 勸人毋須對往生之人懷有怨恨。
tonggi: ; s'tuix:
- Sie tøxiuo, bøo sie pintø. 🗣 (u: Sie tø'iuo, bøo sie piin'tø.) 死道友，無死貧道。 [wt][mo] Sí tō-iú, bô sí pîn-tō.
[D]
- 1. ()
|| 死的是道友，不是自己。一種自私的風涼話。
tonggi: ; s'tuix:
- Suie bae bøo pie cie, aetiøh khahzharm sie. 🗣 (u: Suie bae bøo pie cie, aix'tiøh khaq'zharm sie.) 媠䆀無比止，愛著較慘死。 [wt][mo] Suí bái bô pí tsí, ài-tio̍h khah-tshám sí.
[D]
- 1. ()
|| 情人眼裡出西施。
tonggi: ; s'tuix: