Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: siekøex OR u: six u:køex, found 5,
- cidsiekøex 🗣 (u: cit'six'køex) 一四界 [wt][mo] tsi̍t-sì-kè/tsi̍t-sì-kuè
[#]
- 1. (Adv)
|| 遍地、到處。
- 1: Mih'kvia m'thafng ia kaq cit'six'kex. (物件毋通掖甲一四界。) (東西不要撒得滿地都是。)
tonggi: moar-siekøex, moafmoafsi; s'tuix:
- moar-siekøex 🗣 (u: moar-six'køex) 滿四界 [wt][mo] muá-sì-kè/muá-sì-kuè
[#]
- 1. (Exp)
|| 處處、遍地。到處都是。
- 1: Lie ee mih'kvia lag kaq moar'six'kex`aq. (你的物件落甲滿四界矣。) (你的東西掉得滿地都是。)
tonggi: cidsiekøex, thattøfkøef, moafmoafsi; s'tuix:
- siekøex 🗣 (u: six'køex) 四界 [wt][mo] sì-kè/sì-kuè
[#]
- 1. (N)
|| 到處、處處。
- 1: six'kex zao (四界走) (到處跑)
tonggi: gvoflo, 25550, 25793; s'tuix:
- siekøex-søo 🗣 (u: six'køex-søo) 四界趖 [wt][mo] sì-kè-sô/sì-kuè-sô
[#]
- 1. (V)
|| 遊蕩。不務正業,到處閒遊。
- 1: Lie m'thafng six'kex'søo. (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)
tonggi: ; s'tuix:
- toaxsiekøex 🗣 (u: toa'six'køex) 大四界 [wt][mo] tuā-sì-kè/tuā-sì-kuè
[#]
- 1. (Adv)
|| 到處、每個地方。
- 1: Toa'six'kex moar'moar'si. (大四界滿滿是。) (到處都是。)
tonggi: cidsiekøex, 25112, 27280; s'tuix:
- dictionary: DFT (24729 rows)
- columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
- you may specify column(s):
m:too
, or e:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 31