Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: siong m:siang u: siong u:siang, found 3,
- siong hør/siang hør 🗣 (u: siong hør siang hør) 上好 [wt][mo] siōng hó
[D]
- 1. (Adj)
|| 最好、最佳的表現。
- 1: Hid ee chviux koaf chviux siong hør ee laang, si goarn cie`ar. (彼个唱歌唱上好的人,是阮姊仔。) (那個唱歌唱得最好的人,就是我姐姐。)
- 2. (Adv)
|| 最好。表示一種期待與希望,有時帶有警示的意味。
- 1: Cid kvia tai'cix lie siong'hør si maix koarn. (這件代誌你上好是莫管。) (這件事情你最好別管。)
tonggi: ; s'tuix:
- siong kirn/siang kirn 🗣 (u: siong kirn siang kirn) 上緊 [wt][mo] siōng kín
[D]
- 1. (Adv)
|| 最快。
- 1: Zef siong kirn ma tiøh aix kaux au`jit ciaq'e hør. (這上緊嘛著愛到後日才會好。) (這最快也要到後天才能完成。)
tonggi: ; s'tuix:
- siong zøe/siang zøe 🗣 (u: siong zøe siang zøe) 上濟 [wt][mo] siōng tsē/siōng tsuē
[D]
- 1. (Adv)
|| 最多。指數量上的多寡。
- 1: Y ciah siong ze. (伊食上濟。) (他吃最多。)
- 2. (Adv)
|| 至多、頂多。指在最壞的情況下。
- 1: Siong'ze cvii liao`khix nia'nia. (上濟錢了去爾爾。) (頂多虧錢而已。)
tonggi: ; s'tuix: