Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for m: sun sun, found 9,
Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang.) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo] Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. [#]
1. () || 比喻裝神弄鬼，害人不淺。

tonggi: ; s'tuix:
Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天意。 [wt][mo] Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì. [#]
1. () || 盡人事，聽天命。

tonggi: ; s'tuix:
hofng-tiaau uo-sun 🗣 (u: hofng-tiaau uo-sun) 風調雨順 [wt][mo] hong-tiâu-ú-sūn [#]
1. (Exp) || 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。

tonggi: ; s'tuix:
Jip laang mngg, sun laang ix. 🗣 (u: Jip laang mngg, sun laang ix.) 入人門，順人意。 [wt][mo] Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì. [#]
1. () || 女子出嫁後，要順從丈夫及翁姑之意。

tonggi: ; s'tuix:
Khafn ang'ii, sun oexbøea. 🗣 (u: Khafn afng'ii, sun oe'bøea.) 牽尪姨，順話尾。 [wt][mo] Khan ang-î, sūn uē-bué. [#]
1. () || 靈媒順著對方的心意說話。比喻揣摩情況來決定說話內容。

tonggi: ; s'tuix:
sun 🗣 (u: sun) 循 [wt][mo] sūn [#]
1. (V) to trace or copy a picture, diagram, etc anew verbatim || 照著原來的樣子重新再描一次。
1: Sun cid tviw too oe`løh'laai. (循這張圖畫落來。) (照著這張圖畫下來。)

tonggi: ; s'tuix:
sun 🗣 (u: sun) 順 [wt][mo] sūn [#]
1. (V) to comply with; to obey; to yield to || 依從。
1: sun laang ee ix (順人的意) (順人心意)
2. (V) to follow; to go along with || 沿著同一個方向。
1: Lie sun cid tiaau lo tit'tit khix, tø e khvoax'tiøh chiaf'zam`aq. (你順這條路直直去，就會看著車站矣。) (你順著這條路直直走，就可以看到車站了。)
3. (Adj) fluent; flowing; smooth || 流暢。
1: Y khuy'chiaf khuy kaq ciog sun`ee. (伊開車開甲足順的。) (他開車開得很順。)
2: sun'kviaa (順行) (慢走。送別時的客套話。)

tonggi: ; s'tuix:
sun'ar 🗣 (u: swn'ar) 孫仔 [wt][mo] sun-á [#]
1. (N) || 孫子。兒子的兒子或泛稱兒女的子女。
1: Goarn nng ee swn'ar svef'zøx u'kaux kor'zuy. (阮兩个孫仔生做有夠古錐。) (我的兩個孫子長得很可愛。)
2. (N) || 姪子、姪女。稱兄弟或同輩男性親友的兒子或泛稱姪女兒。
1: Goarn swn'ar au køx goeh beq zhoa, yn mar'maq ciog hvoaf'hie`ee. (阮孫仔後個月欲娶，𪜶媽媽足歡喜的。) (我姪子下個月要成親，他的媽媽很高興。)

tonggi: ; s'tuix:
sun'eg 🗣 (u: suun'eg) 純益 [wt][mo] sûn-ik [#]
1. () net profit || 純益

tonggi: ; s'tuix: