Taiwanese-English dictionary full-text search

Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kulurn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn.) 歹竹出好筍，好竹出痀崙。 [wt][mo] Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún. [#]

1. () || 比喻出身不好的人也能出好後代。相反的，富貴的人也會出不成才的子孫。

tonggi: ; s'tuix:

Phvae teg zhud hør surn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn.) 歹竹出好筍。 [wt][mo] Pháinn tik tshut hó sún. [#]

1. () || 在惡劣的外在環境下仍能成長茁壯成優秀的人。

tonggi: ; s'tuix:

surn 🗣 (u: surn) 筍 [wt][mo] sún [#]

1. (N) bamboo shoot || 竹子的地下莖生出的嫩芽，可食用。

1: teg'surn (竹筍) ()

2: surn'ar (筍仔) (筍子)

tonggi: teksurn, swn'ar; s'tuix:

surn 🗣 (u: surn) 恂 [wt][mo] sún [#]

tonggi: ; s'tuix:

surn 🗣 (u: surn) 損^b [wt][mo] sún [#]

1. (V) to reduce; to decrease; to cut; to diminish || 減少。

1: surn'sid (損失) ()

2: khuy'surn (虧損) ()

tonggi: ; s'tuix:

surn 🗣 (u: surn) 榫 [wt][mo] sún [#]

1. (N) tenon || 接合兩物的凹凸部分中，凸出來的一端。

1: U'khafng'bøo'surn. (有空無榫。) (有榫眼沒有榫頭。比喻不實在的事物。)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24730 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13