Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for m: teq teq, found 7,

-teq/teq/teq ~/leq 🗣 (u: teq leq) 咧^t [wt][mo] teh [#]

1. (Part) indicates that action of the following verb is in progress || 在、正在。表示正在做某事，後接動詞。

1: Y teq thak'zheq. (伊咧讀冊。) (他在唸書。)

2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth) || 副詞後綴。表示正在。

1: Y tuo'teq ciah'png. (伊拄咧食飯。) (他正在吃飯。)

tonggi: ti, tixleq; s'tuix:

1. (Adv) || 還在進行某種行為或處於某階段。

1: Y iao'køq teq ciah'png. (伊猶閣咧食飯。) (他還在吃飯。)

tonggi: ; s'tuix:

1. () || 比喻天理昭昭，報應不爽。

tonggi: ; s'tuix:

teq 🗣 (u: teq) 硩^t [wt][mo] teh [#]

1. (V) to press; to crush; to squeeze downwards; flatten; to crush with by a weight || 壓。

1: Hofng teq zhoef, zoar id'tit poef, lie ma theh cit ee mih'kvia siør teq`leq. (風咧吹，紙一直飛，你嘛提一个物件小硩咧。) (風在吹，紙一直要飛走，你也稍微拿個東西壓著一下。)

2. (V) to oppress; to subdue || 以壓下來表示止、降等。

1: teq'saux (硩嗽) (止咳)

2: teq'hoea (硩火) (降火)

3. (V) to return a greeting; to send a gift in return || 回禮。

1: teq'tee'pvoaa (硩茶盤) (在新娘請喝甜茶的茶盤上，放紅包還禮。)

4. (V) to plant into soil or water || 將植物的枝條斜切，插入水中或土壤中。

1: teq hafn'cii (硩番薯) (種番薯)

5. (V) to lay a bet; to gamble in certain ways || 下注。

1: Y teq lak paq. (伊硩六百。) (他下注六百元。)

tonggi: ; s'tuix:

teq 🗣 (u: teq) 嗲^t [wt][mo] teh [#]

tonggi: ; s'tuix:

teq hancii/teq hanzuu 🗣 (u: teq hafn'cii/zuu) 硩番薯 [wt][mo] teh han-tsî/teh han-tsû [#]

1. (Exp) || 種番薯。「硩」是指用壓條法來種植。種植的動作是以雙手平均拿住地瓜藤蔓，斜插入土中，然後雙手順勢翻來泥土壓在地瓜藤蔓上。

0: Laang teq hafn'cii phaf koex kaw, larn teq hafn'cii m løh thaau. (人硩番薯拋過溝，咱硩番薯毋落頭。) (俗語，人家所種的地瓜發育良好，藤蔓轉眼就延生過壟溝，我們所種的地瓜卻無法定根都不能長成地瓜。亦指人的運氣不同，順逆有別。)

tonggi: ; s'tuix:

teq`løqkhix 🗣 (u: teq`løh'khix) 硩落去 [wt][mo] teh--lo̍h-khì [#]

1. (V) || 壓下去。

1: Eng toa ciøh'thaau teq`løh'khix. (用大石頭硩落去。) (用大石頭壓下去。)

2. (V) || 押注、押下去。指賭博。

1: Thviaf goar ee, lorng'zorng teq`løh'khix tø tiøh`aq`laq! (聽我的，攏總硩落去就著矣啦！) (聽我的，全部壓下去就對了啦！)

tonggi: ; s'tuix:

dictionary: DFT (24730 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 267