Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for m: tuo tuo, found 4,

gvi-tuo-gvi/gve-tuo-gve 🗣 (u: gve/gvi-tuo-gve/gvi) 硬拄硬 [wt][mo] ngē-tú-ngē/ngī-tú-ngī [#]

1. (Exp) || 硬碰硬。用強力對付強力。

1: Chviu cid khoarn gve'tuo'gve ee tai'cix, lie tø khaq maix zhab`leq. (像這款硬拄硬的代誌，你就較莫插咧。) (像這種硬碰硬的事情，你就少管了。)

tonggi: ; s'tuix:

tuo 🗣 (u: tuo) 拄 [wt][mo] tú [#]

1. (V) to prop; to support with a prop || 以一物頂住、抵住另一物。

1: Iong koae'ar tuo leq kviaa. (用枴仔拄咧行。) (用枴杖抵著地面走。)

2: Iong thiq'ky tuo mngg. (用鐵枝拄門。) (用鐵條支撐門。)

2. (V) to equal; to be able to exchange one for another || 抵。價值相當可互換。

1: Goar cit laang tø tuo yn svaf ee. (我一人就拄𪜶三个。) (我一個人就可抵他們三人。)

2: liah goar tuo'siaux (掠我拄數) (拿我抵帳)

3. (Adv) just now; a moment ago || 剛才。

1: Y tuo zao. (伊拄走。) (他剛走。)

4. (V) to meet; to encounter; to come across || 相遇、遇見。

1: Goarn ti mngg'khao siøf'tuo. (阮佇門口相拄。) (我們在門口相遇。)

tonggi: ; s'tuix:

tuo bøeq/twboeq 🗣 (u: tuo bøeq tuo'boeq) 拄欲 [wt][mo] tú beh/tú bueh [#]

1. (V) || 正要。正打算要做某件事。

1: Goar tuo beq zhud'khix zhoe`lie, lie tuo'hør tngr`laai. (我拄欲出去揣你，你拄好轉來。) (我正要出去找你，你正好回來。)

tonggi: ; s'tuix:

tuo`tiøh/twtiøh 🗣 (u: tuo'tiøh) 拄著 [wt][mo] tú-tio̍h [#]

1. (V) || 碰到、遭遇。語氣完結時唸作tú--tio̍h。

1: Y kin'laai tvia'tvia khix tuo'tiøh maa'hoaan. (伊近來定定去拄著麻煩。) (他最近遭遇到了麻煩的事。)

2. (V) || 相遇、碰面。語氣完結時唸作tú--tio̍h。

1: Goarn nng ee si ti kef'ar'lo tuo`tiøh`ee. (阮兩个是佇街仔路拄著的。) (我們兩個人是在街上遇見的。)

tonggi: gu`tiøh; s'tuix:

dictionary: DFT (24730 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 34