Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: tvaf tvaf, found 5,
- gutvaf/gu'tvaf 🗣 (u: guu'tvaf) 牛擔 [wt][mo] gû-tann
[D]
- 1. (N)
|| 牛軛。一種架在牛背或脖子上以負載牛車或犁的拉力的器具。
tonggi: ka'tvaf; s'tuix:
- ka'tvaf 🗣 (u: kaf'tvaf) 加擔 [wt][mo] ka-tann
[D]
- 1. (N)
|| 牛拉東西時架在牛脖子上的東西。
tonggi: gutvaf; s'tuix:
- Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khøef tvaf bøo zuie./Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kun khøef tvaf bøo zuie. 🗣 (u: Kin/Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kin/kun khøef tvaf bøo zuie.) 近山剉無柴,近溪擔無水。 [wt][mo] Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí.
[D]
- 1. ()
|| 反諷人佔有優勢反而不知努力,便會造成失敗。
tonggi: ; s'tuix:
- tvaf 🗣 (u: tvaf) 擔p [wt][mo] tann
[D]
- 1. (V) to carry (two loads on one pole over the shoulder)
|| 以肩挑物。
- 1: tvaf zuie (擔水) (挑水)
- 2: tvaf hoex (擔貨) (挑貨)
- 2. (V) to take responsibility for; to bear
|| 負責、承當。
- 1: tvaf zeg'jim (擔責任) (肩負責任)
- 2: tvaf zoe (擔罪) (揹黑鍋)
- 3. (V) to raise one's head
|| 表示把頭抬起。
- 1: tvaf thaau (擔頭) (抬頭)
- 4. (N) yoke; shoulder pole
|| 一種可架在身上的器具。
- 1: guu'tvaf (牛擔) (牛軛)
- 2: purn'tvaf (扁擔) ()
tonggi: ; s'tuix:
- tvaf 🗣 (u: tvaf) 今t [wt][mo] tann
[D]
- 1. (Time) now; this moment; the present
|| 此時、現在。
- 1: zeeng'kaux'tvaf (從到今) (從前到現在、向來)
- 2. (Adv) nowadays; now
|| 如今。
- 1: Tvaf lorng hai'liao'liao`aq! (今攏害了了矣!) (如今全完蛋了!)
- 3. (Time) just recently; just a moment ago
|| 剛剛。
- 1: tvaf'ciaq (今才) (剛才)
tonggi: ; s'tuix: