Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 tvex-mxzay/tvix-mxzay 🗣 (u: tvex/tvix-m'zay) 佯毋知 [wt][mo] tènn-m̄-tsai/tìnn-m̄-tsai [#]

1. (Exp) || 裝蒜。裝不知道。

🗣le: Y beeng'kii zay'viar køq tvex'm'zay. 🗣 (伊明其知影閣佯毋知。) (他明明知道卻裝不知道。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tvex/tvix 🗣 (u: tvex/tvix) 瞪 [wt][mo] tènn/tìnn [#]

1. (V) to use all one's strength; to exert oneself. especially while holding breath (see Valsalva maneuver) || 使力、用力。特別指藉著憋氣來使力的用力方式。

🗣le: tvex'lat 🗣 (瞪力) (憋氣用力)

🗣le: Sae tvex be zhud`laai. 🗣 (屎瞪袂出來。) (大便使力拉卻拉不出來。)

2. (V) to open one's eyes wide || 用力睜大眼睛。

🗣le: Bak'ciw tvex toa luie. 🗣 (目睭瞪大蕊。) (瞪大眼睛。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tvix/tvex 🗣 (u: tvex/tvix) 佯^t [wt][mo] tènn/tìnn [#]

1. (V) to feign; to pretend || 假裝、偽裝。

🗣le: tvex'm'zay 🗣 (佯毋知) (裝作不知道)

🗣le: tvex'khofng'khofng 🗣 (佯悾悾) (裝傻)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10