Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 hwn'vii/hwnvii 🗣 (u: hurn'vii) 粉圓 [wt][mo] hún-înn [#]

1. (N) || 一種用番薯粉和紅糖做成的食品。外表為圓形，煮熟後變透明狀。夏天可以涼食，冬天可以熱食。臺灣地區流行加入奶茶，稱為「珍珠奶茶」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tangzøeq-vii 🗣 (u: tafng'zeq zoeq'vii tafng'zøeq-vii) 冬節圓 [wt][mo] tang-tseh-înn/tang-tsueh-înn [#]

1. (N) || 冬至湯圓、冬節湯圓。冬至那天吃的湯圓，閩南習俗認為吃過冬至湯圓後就年長一歲。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thoan'vii 🗣 (u: thoaan''vii) 團圓 [wt][mo] thuân-înn [#]

1. (V) || 親人團聚在一起。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vii 🗣 (u: vii) 員^p [wt][mo] înn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 vii 🗣 (u: vii) 圓^p [wt][mo] înn [#]

1. (N) circle; sphere || 從中心到周圍每一點的距離都相等的形體。

🗣le: oe cit ee vii'khof'ar 🗣 (畫一个圓箍仔) (畫一個圓圈)

2. (Adj) round; circular; spherical || 不露稜角的、環形的。

🗣le: Goar ee bin khaq vii. 🗣 (我的面較圓。) (我的臉比較圓。)

3. (N) coin; money; dollar || 錢。

🗣le: Cid niar khox kuie vii? 🗣 (這領褲幾圓？) (這條褲子多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii. 🗣 (u: Vii`laang e pvie, pvie`laang e vii. Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii.) 圓人會扁，扁人會圓。 [wt][mo] Înn--lâng ē pínn, pínn--lâng ē înn. [#]

1. () || 世事本無常，旺氣之人亦會有落衰之時；反之，衰微之人如能奮發向上亦會有出人頭地之日。「圓」應指旺氣，「扁」為衰微。形容人的機運有起有落。

🗣le: 🗣 (「圓人會扁，扁人會圓」，啥人知影到尾會按怎咧？) (「世事本無常」，有誰知道結局是好是壞呢？)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14