Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for m: zexng m:zexng OR u: zexng u:zexng, found 12,
🗣 Laang na soef, zexng puar svef zhaekoef./Laang na soef, zexng puar svy zhaekoef. 🗣 (u: Laang na soef, zexng puu'ar svef/svy zhaix'koef.) 人若衰，種匏仔生菜瓜。 [wt][mo] Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue. [#]
1. () || 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
🗣le: (u: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”.) 🗣 (最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。) (最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niawchyar-zexng/niawzhwar-zexng 🗣 (u: niao'chie/zhuo'ar-zexng) 鳥鼠仔症 [wt][mo] niáu-tshí-á-tsìng/niáu-tshú-á-tsìng [#]
1. (N) || 病名。一種死亡率很高的急性細菌性傳染病。常由老鼠身上的跳蚤傳入人體。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paixhoeq-zexng/paixhuiq-zexng 🗣 (u: pai'hoeq/huiq-zexng) 敗血症 [wt][mo] pāi-hueh-tsìng/pāi-huih-tsìng [#]
1. () (CE) septicaemia || 敗血症
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pernghoad-zexng 🗣 (u: pexng'hoad-zexng) 併發症 [wt][mo] pìng-huat-tsìng [#]
1. () (CE) complications (undesired side-effect of medical procedure) || 併發症
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siawkao-zexng 🗣 (u: siao'kao-zexng) 痟狗症 [wt][mo] siáu-káu-tsìng [#]
1. (N) || 狂犬病。由病毒引起的急性傳染病，常見於狗、貓、牛羊等家畜，被染有此症的牲畜咬傷時，人或其他牲畜也會感染。症狀為發燒、頭痛等，見水即產生咽喉痙孿，最後全身麻痺而死，可注射抗毒血清治療。又叫做「恐水病」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 種p [wt][mo] tsìng [#]
1. (V) to plant; to transplant; to grow plants || 栽植。
🗣le: (u: zexng hoef) 🗣 (種花) (種花)
2. (V) to inject vaccine into human body || 把疫苗注入人體。
🗣le: (u: zexng'zw) 🗣 (種珠) (種牛痘，即施打天花疫苗)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 眾p [wt][mo] tsìng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 證 [wt][mo] tsìng [#]
1. (N) various kinds of evidence that can indicate facts; proof; evidence || 可以表明事實的各種憑據。
🗣le: (u: zexng'sw) 🗣 (證書) (證書)
🗣le: (u: jiin'zexng) 🗣 (人證) (人證)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 症 [wt][mo] tsìng [#]
1. (N) signs and symptoms of disease; sickness; ailment || 疾病的跡象、徵候。
🗣le: (u: pve'zexng) 🗣 (病症) (病症)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 諍b [wt][mo] tsìng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 政 [wt][mo] tsìng [#]
1. (N) policy; decree; ordinance; law; rule; code || 政策、法令、法則。
🗣le: (u: pø'zexng) 🗣 (暴政) (暴政)
🗣le: (u: sy'zexng) 🗣 (施政) (施政)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 正b [wt][mo] tsìng [#]
1. (Adj) even-handed; impartial; unbiased; exact; just; not selfish || 不偏不倚、無私心。
🗣le: (u: zexng'jiin'kwn'zuo) 🗣 (正人君子) (正人君子)
tonggi: ; s'tuix: