Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for m: zhux zhux, found 11,
- auxthaau-zhux 🗣 (u: au'thaau-zhux) 後頭厝 [wt][mo] āu-thâu-tshù
[#]
- 1. (N)
|| 娘家。女性出嫁後對親生父母家的稱呼,以用來和婆家作區別。
tonggi: goaxkef, auxthaau; s'tuix:
- Bøea zhux, bøea zhuopvy. 🗣 (u: Bøea zhux, bøea zhux'pvy.) 買厝,買厝邊。 [wt][mo] Bé tshù, bé tshù-pinn.
[#]
- 1. ()
|| 用來強調鄰居的重要。
tonggi: ; s'tuix:
- Chiefn kym bøea zhux, ban kym bøea zhuopvy. 🗣 (u: Chiefn kym bøea zhux, ban kym bøea zhux'pvy.) 千金買厝,萬金買厝邊。 [wt][mo] Tshian kim bé tshù, bān kim bé tshù-pinn.
[#]
- 1. ()
|| 形容敦親睦鄰之重要。
tonggi: ; s'tuix:
- Pøehtex-Zhux 🗣 (u: Pøeq'tex-Zhux) 八塊厝 [wt][mo] Peh-tè-tshù
[#]
- 1. ()
|| 桃園市八德(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- Zhengbeeng bøo tngr zhux, bøo zor; køeanii bøo tngr zhux, bøo bor. 🗣 (u: Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; køex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.) 清明無轉厝,無祖;過年無轉厝,無某。 [wt][mo] Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo.
[#]
- 1. ()
|| 此諺在說明過年過節在人民心中的重要性,含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。
tonggi: ; s'tuix:
- zhux 🗣 (u: zhux) 處 [wt][mo] tshù
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- zhux 🗣 (u: zhux) 趣 [wt][mo] tshù
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- zhux 🗣 (u: zhux) 次 [wt][mo] tshù
[#]
- 1. (Mw) classifier for enumerated events: time
|| 計算事情發生的單位。
- 1: safm hoafn liorng zhux (三番兩次) ()
- 2. (Adj) secondary; inferior quality; substandard
|| 略遜一籌的,稍差的,地位稍低的。
- 1: zhux'iaux (次要) ()
- 3. (Adj) second; number two; next; vice-
|| 第二的。
- 1: zhux laam (次男) ()
- 2: zhux luo (次女) ()
tonggi: ; s'tuix:
- zhux 🗣 (u: zhux) 厝 [wt][mo] tshù
[#]
- 1. (N) house; building
|| 房屋。
- 1: khie'zhux (起厝) (蓋房子)
tonggi: pang'og; s'tuix:
- zhux-thaukef 🗣 (u: zhux-thaau'kef) 厝頭家 [wt][mo] tshù-thâu-ke
[#]
- 1. (N)
|| 房東。出租房屋的人。
- 1: Goarn zhux'thaau'kef laang cviaa hør, tvia'tvia ka goarn taux'svaf'kang. (阮厝頭家人誠好,定定共阮鬥相共。) (我們房東人很好,常常幫忙我們。)
tonggi: zhuozuo; s'tuix:
- zhux`lie/zhux`niq 🗣 (u: zhux`lie/niq) 厝裡 [wt][mo] tshù--lí/tshù--nih
[#]
- 1. (N)
|| 家裡。
- 0: Y kuy'kafng lorng ti zhux`lie bøo zhud`khix. (伊規工攏佇厝裡無出去。) (他整天都在家沒出門。)
tonggi: zhuolai; s'tuix:
- dictionary: DFT (24729 rows)
- columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
- you may specify column(s):
m:too
, or e:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 72