Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for m:heeng m:heeng, found 29,
🗣 boheeng/bo'heeng 🗣 (u: boo'heeng) 模型 [wt][mo] bôo-hîng [#]
1. () (CE) model; mold; matrix; pattern || 模型
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buheeng/bu'heeng 🗣 (u: buu'heeng) 無形 [wt][mo] bû-hîng [#]
1. () (CE) incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible || 無形
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chia'heeng 🗣 (u: chiaf'heeng) 車型 [wt][mo] tshia-hîng [#]
1. () (CE) car model and make; motorcycle type || 車型
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciah laang cidkyn, iaxtiøh heeng laang 4-niuo./Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo./Ciah laang cit kwn, ia tiøh heeng laang six niuo. 🗣 (u: Ciah laang cit kyn/kwn, ia tiøh heeng laang six niuo.) 食人一斤，也著還人四兩。 [wt][mo] Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú. [#]
1. () || 吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。
🗣le: (u: Laang korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tøf'sia lie terng'koex hiaq'ni jiet'sym taux'svaf'kang, zef tam'pøh'ar ix'sux chviar lie siw`khie'laai.) 🗣 (人講：「食人一斤，也著還人四兩。」多謝你頂過遐爾熱心鬥相共，這淡薄仔意思請你收起來。) (人家說：「受人之恩，要盡力回報。」謝謝你上次那麼熱心幫忙，這一點小小心意請笑納。)
2. () || 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tvia'tvia siw laang ee mih'kvia, lie au'pae beq theh sviar'miq heeng`laang?) 🗣 (俗語講：「食人一斤，也著還人四兩。」定定收人的物件，你後擺欲提啥物還人？) (俗話說：「天下沒有白吃的午餐。」你經常收受人家的饋贈，以後要拿什麼回報？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cip'heeng 🗣 (u: cib'heeng) 執行 [wt][mo] tsip-hîng [#]
1. (V) || 實行、實施。
🗣le: (u: Sefng kuy'oe ho hør, ciaq laai cib'heeng.) 🗣 (先規畫予好，才來執行。) (先規劃好，再來執行。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 型 [wt][mo] hîng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 橫b [wt][mo] hîng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 行b [wt][mo] hîng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 刑 [wt][mo] hîng [#]
1. (N) sentence; penalty; punishment || 刑罰。法律上處罰罪犯方法的總稱。
🗣le: (u: sie'heeng) 🗣 (死刑) (死刑)
🗣le: (u: heeng'hoat) 🗣 (刑罰) (刑罰)
2. (V) to extort confession by torture; to torture || 刑求、用刑。
🗣le: (u: Zhat'ar bøo heeng be ciaw.) 🗣 (賊仔無刑袂招。) (盜賊不用刑求，是不會招認的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 恆 [wt][mo] hîng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 衡 [wt][mo] hîng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 螢 [wt][mo] hîng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 還p [wt][mo] hîng [#]
1. (V) to return sth to original owner || 歸回原主。
🗣le: (u: Zef goar zaf'hngf ka lie ciøq`ee, heeng`lie.) 🗣 (這我昨昏共你借的，還你。) (這我昨天跟你借的，還你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 形 [wt][mo] hîng [#]
1. (N) appearance; manner; pattern; model; look; style; form; shape || 樣子、模樣、形狀。
🗣le: (u: Cid ciorng pviar nar e zøx cid heeng`ee.) 🗣 (這種餅哪會做這形的。) (這種餅怎麼會做成那種形狀。)
🗣le: (u: te'heeng) 🗣 (地形) (地形)
2. (N) || 情勢。
🗣le: (u: heeng'sex) 🗣 (形勢) (形勢)
🗣le: (u: zeeng'heeng) 🗣 (情形) (情形)
3. (V) || 描繪。
🗣le: (u: heeng'ioong) 🗣 (形容) (形容)
4. (V) || 逐漸現出。
🗣le: (u: heeng'seeng) 🗣 (形成) (形成)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 雄p [wt][mo] hîng [#]
1. (N) (birds and animals) creature not yet but about to mature || 發育即將成熟的禽獸。
🗣le: (u: aq'heeng) 🗣 (鴨雄) (小公鴨)
🗣le: (u: guu'heeng) 🗣 (牛雄) (小公牛)
2. (N) embryo within fertilized egg || 卵中受精的胚胎。
🗣le: (u: Kef'nng aix u'heeng theh'khix pu ciaq pu e zhud`laai.) 🗣 (雞卵愛有雄提去孵才孵會出來。) (有受精的雞蛋拿去孵才孵得出來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng cvii 🗣 (u: heeng cvii) 還錢 [wt][mo] hîng tsînn [#]
1. (V) || 償還所欠下的金錢。
🗣le: (u: Kaux'kii aix heeng cvii.) 🗣 (到期愛還錢。) (期限到了要還錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hengsiaux/heeng siaux 🗣 (u: heeng siaux) 還數 [wt][mo] hîng siàu [#]
1. (V) || 還債。償還所積欠的債款。
🗣le: (u: Goar khix kiøx y heeng siaux.) 🗣 (我去叫伊還數。) (我去叫他還債。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoat'heeng 🗣 (u: hoad'heeng) 發行 [wt][mo] huat-hîng [#]
1. (V) || 發布通行，如法幣、書籍刊物等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huiheeng/hui'heeng 🗣 (u: huy'heeng) 飛行 [wt][mo] hui-hîng [#]
1. () (CE) (of planes etc) to fly; flying; flight; aviation || 飛行
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuheeng/iu'heeng 🗣 (u: iuu'heeng) 遊行 [wt][mo] iû-hîng [#]
1. () (CE) march; parade; demonstration || 遊行
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khok'heeng 🗣 (u: khog'heeng) 酷刑 [wt][mo] khok-hîng [#]
1. (Adj) || 殘忍、心狠手辣。
🗣le: (u: Y hid ee laang cyn khog'heeng.) 🗣 (伊彼个人真酷刑。) (他那個人真殘忍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ki'heeng 🗣 (u: ky'heeng) 機型 [wt][mo] ki-hîng [#]
1. () (CE) aircraft model. machine model. mobile phone model || 機型
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liuheeng/liu'heeng 🗣 (u: liuu'heeng) 流行 [wt][mo] liû-hîng [#]
1. (N) || 時興。盛行於當時。
🗣le: (u: Cid khoarn svaf liaam'my tø thex liuu'heeng`aq.) 🗣 (這款衫連鞭就退流行矣。) (這種款式的衣服很快就不流行了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siheeng/si'heeng 🗣 (u: sy'heeng) 施行 [wt][mo] si-hîng [#]
1. () (CE) to put in place; to put into practice; to take effect || 施行
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuiheeng/thui'heeng 🗣 (u: thuy'heeng) 推行 [wt][mo] thui-hîng [#]
1. (V) || 推廣施行。
🗣le: (u: Cid ee oah'tang aix khøx lie laai thuy'heeng.) 🗣 (這个活動愛靠你來推行。) (這個活動要靠你來推行。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngkø'heeng 🗣 (u: tngg'køf'heeng) 長篙形 [wt][mo] tn̂g-ko-hîng [#]
1. (N) || 長筒形、長條形。泛指長條狀、長筒狀、長圓形、長方形等長形的形狀。
🗣le: (u: Hid tex tøq'ar si tngg'køf'heeng`ee.) 🗣 (彼塊桌仔是長篙形的。) (那張桌子是長條形的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngtu'heeng 🗣 (u: tngg'tw'heeng) 長株形 [wt][mo] tn̂g-tu-hîng [#]
1. (N) || 長條形。
🗣le: (u: tngg'tw'heeng ee tøq'ar) 🗣 (長株形的桌仔) (長條形的桌子)
2. (N) || 長方形。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toheeng/to'heeng 🗣 (u: too'heeng) 圖形 [wt][mo] tôo-hîng [#]
1. () (CE) picture; figure; diagram; graph; depiction; graphical || 圖形
tonggi: ; s'tuix:
🗣 viheeng/vi'heeng 🗣 (u: vii'heeng) 圓形 [wt][mo] înn-hîng [#]
1. () (CE) round; circular || 圓形
tonggi: ; s'tuix: