Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Cit hiofng cit siok. 🗣 (u: Cit hiofng cit siok.) 一鄉一俗。 [wt][mo] Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k. [#]

1. () || 一個鄉鎮一種風俗。指各地有不同的風俗習慣。

🗣le: (u: Kor'zar'laang korng, “Cit hiofng cit siok.” Larn aix zwn'tiong laang pat'jiaq ee hofng'siok, maix kiefn'chii korng tiøh'aix arn'zvoar ciaq'si tiøh`ee.) 🗣 (古早人講：「一鄉一俗。」咱愛尊重人別跡的風俗，莫堅持講著愛按怎才是著的。) (古人說：「各地有不同習俗。」我們要尊重不同地區的風俗，不要堅持非得要如何才是正確的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok 🗣 (u: siok) 贖 [wt][mo] sio̍k [#]

1. (V) to ransom; to use money to barter for collateral or hostage || 用錢財交換抵押品或人質。

🗣le: (u: siok'syn) 🗣 (贖身) (贖身)

2. (V) to expiate; to pay for one's crime or atone by labor etc; to atone; to redeem || 以勞役或行動抵罪或免刑。

🗣le: (u: siok'zoe) 🗣 (贖罪) (贖罪)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok 🗣 (u: siok) 俗 [wt][mo] sio̍k [#]

1. (Adj) cheap; inexpensive || 便宜。

🗣le: (u: Hid tvax be ee zuie'kør khaq siok.) 🗣 (彼擔賣的水果較俗。) (那一攤賣的水果比較便宜。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok 🗣 (u: siok) 熟^b [wt][mo] sio̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok 🗣 (u: siok) 屬 [wt][mo] sio̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok 🗣 (u: siok) 蜀 [wt][mo] sio̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok 🗣 (u: siok) 塾 [wt][mo] sio̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok 🗣 (u: siok) 續 [wt][mo] sio̍k [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siok'oaxn 🗣 (u: siog'oaxn) 宿怨 [wt][mo] siok-uàn [#]

1. (N) || 積怨。長久累積下來的怨恨。
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18