Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for m:thiw m:thiw, found 4,
🗣 thiw 🗣 (u: thiw) 抽 [wt][mo] thiu [#]
1. (V) to extract; to draw out || 從多數中取出一部分。
🗣le: (u: thiw'chiafm) 🗣 (抽籤) (抽籤)
2. (V) to absorb; to assimilate; to suck || 吸取。
🗣le: (u: thiw hoeq) 🗣 (抽血) (抽血)
3. (V) to levy (a fine); to impose (a tariff) || 徵收。
🗣le: (u: thiw'soex) 🗣 (抽稅) (抽稅)
4. (V) to lengthen; to pull sth out longer || 拉長。
🗣le: (u: thiw'koaan) 🗣 (抽懸) (抽高)
5. (V) to have slight intermittent pain during motion || 間歇性微微的伸縮疼痛。
🗣le: (u: thiw'thviax) 🗣 (抽疼) (抽痛)
6. (V) to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop || 發。
🗣le: (u: thiw'vie) 🗣 (抽穎) (發芽)
7. (Mw) brew; fermentation; withdrawal; collection; extraction || 計算溶液釀造、提取的單位。
🗣le: (u: thaau thiw tau'iuu) 🗣 (頭抽豆油) (第一遍釀提的醬油)
8. (V) to whip; to lash; to flog; to thrash || 鞭打。
🗣le: (u: bøo thiw be gviauh) 🗣 (無抽袂蟯) (不打不會動)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiw 🗣 (u: thiw) 紬 [wt][mo] thiu [#]
1. (N) on outer rim of the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket, the border additionally again sewn and decorated together || 在衣襟上方的外緣部分，另外再縫製、裝飾的一道邊。
🗣le: (u: khafn'thiw) 🗣 (牽紬) (縫合衣服的布緣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiw'ar/thiwar 🗣 (u: thiuo'ar) 丑仔 [wt][mo] thiú-á [#]
1. (N) || 滑稽的腳色。
🗣le: (u: Goarn siør'ti siong aix khvoax thiuo'ar piao'iern.) 🗣 (阮小弟上愛看丑仔表演。) (我弟弟最愛看丑角表演。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex) 抽豬母稅 [wt][mo] thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè [#]
1. (Exp) || 自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。
🗣le: (u: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex.) 🗣 (抽豬母稅的才會佮老母仝姓。) (抽豬母稅的才會跟母親同姓。)
tonggi: ; s'tuix: