Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for mad to, found 2,
- koong 🗣 (u: koong) 狂 [wt][mo] kông
[#]
- 1. (V)
|| 情緒突然太過激烈、激動至失去控制。
- 🗣le: liah'koong (掠狂) (抓狂)
- 🗣le: khie'koong (起狂) (發狂)
- 2. (Adj) imposing; fierce; violent
|| 氣勢壯大的、猛烈的。
- 🗣le: koong'hofng'tai'zog (狂風大作) (狂風大作)
- 3. (V) to feel strongly about; crazy about; mad about; to be passionate about
|| 熱中某件事情。
- 🗣le: koong tien'viar (狂電影) (瘋電影，即熱中於電影。)
- 4. (Adj) in a great rush; in a flurry; frenetic; hurried
|| 慌忙、慌亂。
- 🗣le: Y kviaa kaq ciog koong`ee. (伊行甲足狂的。) (他走得很慌忙。)
tonggi: ; s'tuix:
- siao 🗣 (u: siao) 痟 [wt][mo] siáu
[#]
- 1. (V) to be mad; crazy; idiotic
|| 瘋狂、神經錯亂。
- 🗣le: Lie teq siao, goar bøo beq toex lie siao. (你咧痟，我無欲綴你痟。) (你發瘋了，我才不跟你發瘋咧。)
- 🗣le: khie'siao (起痟) (發瘋)
- 2. (V) to be be in heat (female mammals)
|| 動物發情。
- 🗣le: Hid ciaq kao teq siao. (彼隻狗咧痟。) (那隻狗在發情。)
- 3. (Adj) abnormal; crazy; mad
|| 形容精神失常、發狂的樣子。
- 🗣le: siao'laang (痟人) (瘋子)
- 4. (V) to be engrossed; to be absorbed with
|| 沉迷。
- 🗣le: siao kor'phiøx (痟股票) (沉迷玩股票)
tonggi: ; s'tuix: