Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for mauh mauh, found 3,
- mauhzhuix 🗣 (u: mauq'zhuix) 卯喙 [wt][mo] mauh-tshuì
[#]
- 1. (Adj)
|| 因為沒有牙齒而使嘴脣往裡面凹陷。
- 🗣le: Lau'laang bøo zhuix'khie lorng e mauq'zhuix. (老人無喙齒攏會卯喙。) (老人沒牙齒嘴巴都會凹陷。)
tonggi: ; s'tuix:
- mauq 🗣 (u: mauq) 卯t [wt][mo] mauh
[#]
- 1. (V) to chew and eat slowly (toothless child or old person with no teeth)
|| 沒有牙齒的人緩慢咀嚼食物。
- 🗣le: Bøo zhuix'khie, cie'hør tauh'tauh'ar mauq. (無喙齒，只好沓沓仔卯。) (沒有牙齒，只好慢慢咀嚼。)
- 2. (Adj) sunken or flat like without teeth or lips caved in
|| 形容沒有牙齒而嘴唇往內凹陷、扁掉的樣子。
- 🗣le: zhuix mauq'mauq (喙卯卯) (嘴唇扁掉凹陷的樣子)
tonggi: ; s'tuix:
- mi'mi'mauhmauq 🗣 (u: my'my'mauq'mauq) 糜糜卯卯 [wt][mo] mi-mi-mauh-mauh
[#]
- 1. (Ide)
|| 形容東西扭曲、凹扁、變形。
- 🗣le: Hid taai chiaf ho laang loxng kaq my'my'mauq'mauq. (彼台車予人挵甲糜糜卯卯。) (那輛車被撞得扭曲變形。)
- 2. (Ide)
|| 形容事情弄得一團糟。
- 🗣le: Hid kvia tai'cix ho y zhoxng kaq my'my'mauq'mauq. (彼件代誌予伊創甲糜糜卯卯。) (那件事情被他弄得一團糟。)
tonggi: ; s'tuix: