Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for mof moo moo, found 9,
- khy'mof bae 🗣 (u: khie'mof bae) 起毛䆀 [wt][mo] khí-moo bái
[#]
- 1. (Exp)
|| 不爽、不高興。
- le: Si sviar'miq tai'cix ho y khie'mof bae? 🗣 (是啥物代誌予伊起毛䆀？) (是什麼事讓他不高興？)
tonggi: ; s'tuix:
- khy'mof giafng 🗣 (u: khie'mof giafng) 起毛婸 [wt][mo] khí-moo giang
[#]
- 1. (Exp)
|| 情緒好、心情好。「起毛」是日語外來語素，加上表示「爽快」的「婸」。
- le: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng. 🗣 (相連紲攏考一百分，莫怪起毛婸。) (連續都考滿分，情緒大好。)
tonggi: ; s'tuix:
- khymof/khy'mof 🗣 (u: khie'mof) 起毛 [wt][mo] khí-moo
[#]
- 1. (N)
|| 情緒、感覺。源自日語。
- le: khie'mof bae 🗣 (起毛䆀) (情緒不好)
tonggi: ; s'tuix:
- ko'mof-zeqzerng 🗣 (u: kof'mof-zeh'zerng) 孤毛絕種 [wt][mo] koo-moo-tse̍h-tsíng
[#]
- 1. (Exp)
|| 咒罵人絕子絕孫、孤老無依。
tonggi: ; s'tuix:
- kumof 🗣 (u: kw'mof) 龜毛 [wt][mo] ku-moo
[#]
- 1. (Adj)
|| 用來形容人對小事情優柔寡斷、猶豫不決，或者有一些莫名其妙的堅持。
- le: Cit aw tee liaam'my hiaam siøf, liaam'my hiaam lerng, lie sit'zai u'kaux kw'mof. 🗣 (一甌茶連鞭嫌燒，連鞭嫌冷，你實在有夠龜毛。) (一杯茶一下嫌太燙，一下嫌太冷，你實在有夠龜毛。)
tonggi: ; s'tuix:
- mo'huy 🗣 (u: mof'huy) 摸飛 [wt][mo] moo-hui
[#]
- 1. (V)
|| 摸魚。不做正事偷溜去做別的事情。
- le: Y siong'pafn ee sii tvia'tvia zhoe khafng'phang zao'khix goa'khao mof'huy. 🗣 (伊上班的時定定揣空縫走去外口摸飛。) (他上班時常常找空閒溜到外面摸魚。)
tonggi: ; s'tuix:
- mof 🗣 (u: mof) 摸t [wt][mo] moo
[#]
tonggi: ; s'tuix: - mof 🗣 (u: mof) 毛t [wt][mo] moo
[#]
tonggi: ; s'tuix: - o'mof 🗣 (u: of'mof) 烏毛 [wt][mo] oo-moo
[#]
- 1. (N)
|| 瓜子鱲、黑毛。魚類。頭小、嘴脣圓鈍，體長可達六十五公分，呈黑紫色，棲息於岩礁區。屬於雜食性，冬天以藻類為主，夏天捕食各種小型生物。
tonggi: ; s'tuix: