Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for ngf, found 12,
🗣 Cviu taqpafng, cviu binzhngg, bøo søea khaf khuxn tiong'ngf. 🗣 (u: Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf. Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo søea khaf khuxn tiofng'ngf.) 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 [wt][mo] Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. [#]
1. () || 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
🗣le: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 🗣 (靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。) (仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ia ng'ar 🗣 (u: ia ngf'ar) 掖秧仔 [wt][mo] iā ng-á [#]
1. (V) || 播稻種。秧田做好時，將發芽的稻穀撒在秧田裡，數日後便會長出秧苗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ng'ar 🗣 (u: ngf'ar) 秧仔 [wt][mo] ng-á [#]
1. (N) || 植物的幼苗，通常指的是水稻秧苗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ng'kogkøef/ngkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'kef koef ngf'kok'køef) 掩咯雞 [wt][mo] ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue [#]
1. (V) || 捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
🗣le: Cit tin girn'ar ti hiaf teq ngf'kok'kef. 🗣 (一陣囡仔佇遐咧掩咯雞。) (一群小朋友正在那裡捉迷藏。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ng'ngf-iap'iab 🗣 (u: ngf'ngf-iab'iab) 掩掩揜揜 [wt][mo] ng-ng-iap-iap [#]
1. (Adj) || 遮遮掩掩、偷偷摸摸。
🗣le: Y zøx tai'cix pud'sii tøf ngf'ngf'iab'iab, m zay si teq zøx sviar'miq phvae'tai. 🗣 (伊做代誌不時都掩掩揜揜，毋知是咧做啥物歹代。) (他做事常常遮遮掩掩的，不曉得在幹什麼壞事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngf 🗣 (u: ngf) 秧p [wt][mo] ng [#]
1. (N) rice seedling; young rice plants (sprout; shoot) || 稻子的幼苗。
🗣le: ngf'ar 🗣 (秧仔) (秧苗)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngf 🗣 (u: ngf) 央p [wt][mo] ng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngf 🗣 (u: ngf) 掩t [wt][mo] ng [#]
1. (V) to cover up (mouth, eyes, ears, etc, with a hand or a cloth); to hide; to cover over; to conceal || 遮蓋、隱藏。
🗣le: ngf bak'ciw 🗣 (掩目睭) (遮眼睛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngzuun 🗣 (u: ngf'zuun) 秧船 [wt][mo] ng-tsûn [#]
1. (N) || 用來放置秧苗的木製平底圓盆，可以飄浮在水田上，隨農夫插秧時移動、取用秧苗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoartiong'ngf 🗣 (u: pvoax'tiofng'ngf) 半中央 [wt][mo] puànn-tiong-ng [#]
1. (N) || 中央，中間。
🗣le: Kviaa kaux pvoax'tiofng'ngf soaq oad tøx'tngr`khix. 🗣 (行到半中央煞斡倒轉去。) (走到半途卻折返回去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong'ngf 🗣 (u: tiofng'ngf) 中央 [wt][mo] tiong-ng [#]
1. (Pl) || 中間。
🗣le: Khia ti tiofng'ngf hid ee tø si y. 🗣 (徛佇中央彼个就是伊。) (站在中間那個就是他。)
🗣le: zhaan tiofng'ngf 🗣 (田中央) (田中間)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhantiong'ngf 🗣 (u: Zhaan'tiofng'ngf) 田中央 [wt][mo] Tshân-tiong-ng [#]
1. () || 彰化縣田中(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix: