Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for nie, found 14,
bognie/bogjie/bogmie 🗣 (u: bok'nie bok'jie bok'mie) 木耳 [wt][mo] bo̍k-ní [D]
1. (N) || 蕈菇類。生長在朽腐的樹幹上，成片狀，一邊黏在腐木上，表面向上突出，菌絲體生長後，生子實體，形狀長得像人的耳朵，徑大約一公寸，內面平滑，呈現暗褐色，外面有柔軟的短毛，呈淡褐色。可以供食用。

tonggi: ; s'tuix:
jibnie 🗣 (u: jip'nie) 入耳 [wt][mo] ji̍p-ní/li̍p-ní [D]
1. (Adv) || 聽進耳裡。
1: Lie korng køq'khaq ze y ma thviaf be jip'nie. (你講閣較濟伊嘛聽袂入耳。) (你說再多他也聽不進去。)

tonggi: 落耳; s'tuix:
maf'nytonghofng 🗣 (u: mar'nie'tofng'hofng) 馬耳東風 [wt][mo] má-ní-tong-hong [D]

tonggi: ; s'tuix:
mypor/nypor 🗣 (u: mie'por nie'por) 彌補 [wt][mo] mí-póo [D]
1. (V) || 補足、補償。

tonggi: 補償; s'tuix:
nie 🗣 (u: nie) 染p [wt][mo] ní [D]
1. (V) to paint or apply color to object to change its color; to dye || 著色在物體上，使其改變原來的顏色。
1: Peh'peh pox nie kaq of`khix. (白白布染甲烏去。) (一塊純白的布料被染成黑的。比喻一個人被抹黑了。)
2: nie'pox (染布) ()
3: nie thaau'mngg (染頭毛) (染頭髮)

tonggi: ; s'tuix:
nie/jie 🗣 (u: nie jie) 耳b [wt][mo] ní [D]
1. (N) ear || 耳朵。
1: Yn paa korng ee oe, y thviaf be jip'nie. (𪜶爸講的話，伊聽袂入耳。) (他老爸說的話，他聽不進去。)
2: chiofng nie pud buun (充耳不聞) (塞住耳朵不聽。比喻故意不理會別人的話)
2. (N) thing resembling an ear || 形狀像耳朵的東西。
1: bok'nie (木耳) ()

tonggi: ; s'tuix:
nybok/jybok 🗣 (u: nie'bok jie'bok) 耳目 [wt][mo] ní-bo̍k [D]
1. (N) || 耳朵和眼睛。
2. (N) || 代人打探消息的人。

tonggi: ; s'tuix:
nyliau 🗣 (u: nie'liau) 染料 [wt][mo] ní-liāu [D]
1. (N) || 供染色用的物質。
1: Lie bøo khix bea nie'liau, beq theh sviar'miq laai nie'pox? (你無去買染料，欲提啥物來染布？) (你沒有去買染料，要拿什麼來染布呢？)

tonggi: ; s'tuix:
nypox 🗣 (u: nie'pox) 染布 [wt][mo] ní-pòo [D]
1. (V) || 把布料染上顏色。

tonggi: ; s'tuix:
nyseg 🗣 (u: nie'seg) 染色 [wt][mo] ní-sik [D]
1. (V) || 用染料在物品上加顏色。
1: thaau'mngg nie'seg (頭毛染色) (頭髮染色)

tonggi: ciaqseg, zøeaseg, 上色; s'tuix:
nysekthea 🗣 (u: nie'seg'thea) 染色體 [wt][mo] ní-sik-thé [D]
1. () chromosome || 染色體

tonggi: ; s'tuix:
peh-bognie/peqbogjie 🗣 (u: peh-bok'nie peh'bok'jie) 白木耳 [wt][mo] pe̍h-bo̍k-ní [D]
1. (N) || 銀耳。蕈菇類植物。性喜潮溼多雨之處，形體呈雞冠形或耳狀，外表有平滑柔軟的膠質褶襞保護著。

tonggi: ; s'tuix:
Peqpeh pox nie kaq of. 🗣 (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 白白布染甲烏。 [wt][mo] Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo. [D]
1. () || 比喻顛倒黑白，指鹿為馬。

tonggi: ; s'tuix:
Suxnhongnie 🗣 (u: Sun'hofng'nie) 順風耳 [wt][mo] Sūn-hong-ní [D]
1. (N) || 傳說中的天神。相傳為媽祖所收伏的妖怪，後為媽祖座前的兩大神將之一，具有耳通的神力。
2. (N) || 用來比喻耳朵靈敏、消息靈通的人。

tonggi: ; s'tuix: