Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for niuo, found 5,
- Ciah laang cidkyn, iaxtiøh heeng laang 4-niuo./Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo./Ciah laang cit kwn, ia tiøh heeng laang six niuo. 🗣 (u: Ciah laang cit kyn/kwn, ia tiøh heeng laang six niuo.) 食人一斤，也著還人四兩。 [wt][mo] Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.
[D]
- 1. ()
|| 受人恩惠，要記得報答。
tonggi: ; s'tuix:
- kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 斤 [wt][mo] kin/kun
[D]
- 1. (Mw) unit of weight. Taiwanese catty cidkyn equals 0.6 kongkyn (kg) equals 16 niuo
|| 計算重量的單位。台制一斤等於零點六公斤，又等於十六兩。
- 1: Thaau'kef, sy'koef cit kyn si goa'ze cvii? (頭家，西瓜一斤是偌濟錢？) (老闆，西瓜一斤多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:
- niuo 🗣 (u: niuo) 兩p [wt][mo] niú
[D]
- 1. (Mw) (weight) Taiwanese tael, equal to 1/16 catty (Taikyn) or 37.5 gram. (metric mass) kongkyn = 10 kongniuo
|| 計算重量的單位。一公斤十公兩，一台斤十六兩。
- 1: pvoax kyn peq niuo (半斤八兩) (八兩等於半斤，意指不相上下)
- 2: go niuo kym'ar (五兩金仔) (五兩金子)
tonggi: ; s'tuix:
- niuo 🗣 (u: niuo) 扭b [wt][mo] niú
[D]
tonggi: ; s'tuix: - niwkhiog 🗣 (u: niuo'khiog) 扭曲 [wt][mo] niú-khiok
[D]
- 1. () to twist; to warp; to distort
|| 扭曲
tonggi: ; s'tuix: