Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for ns: 1 m: aq OR u: aq, found 8,
- `aq 🗣 (u: `aq) 啊t [wt][mo] --ah
[D]
- 1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc
|| 放在句首，表示驚奇、醒悟等情緒。
- 1: Aq! Goaan'laai juu'zhuo! (啊！原來如此！) ()
- 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic
|| 句末語助詞，表示語氣完結或提示主題。
- 1: Lie beq khix`bøo? Hør`aq! (你欲去無？好啊！) (你要去嗎？好啊！)
- 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
|| 句首助詞，用於表示提起主題或轉折語氣，也讀為--iah。
- 1: Aq tøf y m laai, goarn ciaq'e khiaxm cit ee laang. (啊都伊毋來，阮才會欠一个人。) (都是因為他不來，我們才會缺一個人。)
tonggi: ; s'tuix:
- `aq 🗣 (u: `aq) 矣 [wt][mo] --ah
[D]
- 1. (Part) sentence-final particle expressing completion
|| 語尾助詞，表示動作完成。
- 1: Goar ciah'par`aq. (我食飽矣。) (我吃飽了。)
tonggi: ; s'tuix:
- aq 🗣 (u: aq) 押p [wt][mo] ah
[D]
- 1. (V) to send away under escort; to transport a detainee
|| 解送。
- 1: aq hoan'laang (押犯人) ()
- 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle
|| 壓制。
- 1: Aq girn'ar ciah'png. (押囡仔食飯。) (壓制小孩使他吃飯。)
- 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral
|| 以財物、證件作為抵借的保證。
- 1: aq syn'hun'zexng (押身份證) ()
- 4. (V) to sign (a signature); to write the date on
|| 署名或加寫日期。
- 1: aq jit (押日) (在文件上加寫日期)
- 5. (V) to escort and protect; to accompany
|| 護送。
- 1: aq svia (押𣛮) (護送𣛮籃)
tonggi: ; s'tuix:
- aq 🗣 (u: aq) 仔t [wt][mo] ah
[D]
tonggi: ; s'tuix: - aq 🗣 (u: aq) 鴨 [wt][mo] ah
[D]
- 1. (N) duck
|| 常見家禽的一種。嘴扁平，腳短，趾間有蹼，擅長游水，飛行能力差，蛋、肉皆可食。
tonggi: ah'ar; s'tuix:
- aq 🗣 (u: aq) 壓p [wt][mo] ah
[D]
- 1. (V) to oppress, repress, or use authoritarian power to make people comply
|| 壓抑或是用威權強力要別人服從。
- 1: Y ka tai'cix aq ti sym'kvoaf tea. (伊共代誌壓佇心肝底。) (他把事情壓抑在心底。)
- 2: aq'tør (壓倒) (使人屈服)
tonggi: ; s'tuix:
- iah/iaq/ah/aq 🗣 (u: iah iaq ah aq) 抑 [wt][mo] ia̍h
[D]
- 1. (Conj) or (linking alternatives)
|| 或、還是。表示選擇關係。
- 1: Si lie beq zhud'kog iah'si y beq zhud'kog? (是你欲出國抑是伊欲出國？) (是你要出國還是他要出國？)
tonggi: ; s'tuix:
- iao/iaq/aq/ar/iar 🗣 (u: iao iaq aq ar iar) 猶t [wt][mo] iáu
[D]
- 1. (Adv) still; yet; to remain (the same)
|| 還。表示仍舊、尚且。
- 1: Y iao teq khuxn. (伊猶咧睏。) (他還在睡覺。)
- 2: Cid taai chiaf iao e'sae khiaa. (這台車猶會使騎。) (這部車還能騎。)
tonggi: iawkøq; s'tuix: